번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646882 |
백인들은 한국살기 편한듯 해요 2 |
단살 |
2017/01/31 |
1,923 |
| 646881 |
작년 메주로 장 담궈도 되나요? 1 |
메주야 |
2017/01/31 |
642 |
| 646880 |
중학교2학년때 세뱃돈으로 받은 3만원 3 |
... |
2017/01/31 |
1,845 |
| 646879 |
40대초 두려움만 많은 인생입니다. 38 |
40대싱글 |
2017/01/31 |
9,278 |
| 646878 |
가방하나 찾는데요.. 1 |
99 |
2017/01/31 |
736 |
| 646877 |
법원, '알선수재 혐의' 최순실 체포영장 발부(1보) 6 |
..... |
2017/01/31 |
905 |
| 646876 |
일본 다녀온 사람 얼마나 피하면 될까요? 42 |
.. |
2017/01/31 |
7,090 |
| 646875 |
중국 춘절기간이라 공기가 맑네요... |
홍두아가씨 |
2017/01/31 |
731 |
| 646874 |
체할때 지압하는 엄지검지 사이가 아프면 어디가 안좋은건가요? 1 |
아파 |
2017/01/31 |
2,331 |
| 646873 |
남편감으로 최고/최악의 남자는 어떤 남자인가요? 14 |
결혼 |
2017/01/31 |
5,424 |
| 646872 |
더 페닌슐라의 푸딩같은 거 어떻게 먹나요 ?? 3 |
... |
2017/01/31 |
942 |
| 646871 |
초보운전자인데 경로이탈해서 고속도로 처음 탔어요 20 |
,,, |
2017/01/31 |
5,356 |
| 646870 |
요즘 애들 공주랑 왕자로 키운다는 말 22 |
.. |
2017/01/31 |
3,604 |
| 646869 |
남자에게 크게 데이고 나면 연애에 대한 트라우마 생기지 않나요?.. 6 |
궁금 |
2017/01/31 |
2,152 |
| 646868 |
김종인, 짐쌀까…탈당땐 직접 출마 가능성 12 |
ㅎㅎ |
2017/01/31 |
1,469 |
| 646867 |
자연드림 화장품 라인중에 50대가 사용 할 보습력 좋은 라인은 .. 9 |
화장품 |
2017/01/31 |
3,193 |
| 646866 |
염장이면 죄송..보너스 사용 문제 19 |
아줌씨 |
2017/01/31 |
4,074 |
| 646865 |
아들 며느리가 무슨 죄인지 참.. 2 |
에휴 |
2017/01/31 |
2,011 |
| 646864 |
원룸 이사를 해보니 월세가 3 |
,, |
2017/01/31 |
3,410 |
| 646863 |
요샌 참 진상도 종류가 다양하네요 7 |
.. |
2017/01/31 |
2,109 |
| 646862 |
서명 부탁드립니다. 5 |
잔혹 동물학.. |
2017/01/31 |
502 |
| 646861 |
노승일이 잘 지킨거네요...포스트잇 10 |
.... |
2017/01/31 |
4,026 |
| 646860 |
아무리 말싸움을 잘해도 1 |
.... |
2017/01/31 |
981 |
| 646859 |
친정에서 받은 유산으로 시부모님 집을 해 주자네요 133 |
ㄷㄷ |
2017/01/31 |
26,282 |
| 646858 |
입을 손으로 동그랗게 모아 막고 숨을 내쉰 후 냄새 맡으면 입냄.. 4 |
추하지만 |
2017/01/31 |
2,507 |
