자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,936
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646643 | 2017년 1월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2017/01/31 | 568 |
| 646642 | 연휴끝엔 신선식품 안사는건데.... 5 | .. | 2017/01/31 | 3,498 |
| 646641 | 점점 친정과 사이가 나빠져요.. 23 | .. | 2017/01/31 | 6,848 |
| 646640 | 박 대통령ㅡ 청와대 참모 시켜 수사 정보 파악 시도 2 | 수준이하 | 2017/01/31 | 1,308 |
| 646639 | 김치냉장고에넣어둔쇠고기 2 | silk1k.. | 2017/01/31 | 1,202 |
| 646638 | [단독]청와대, 4대기업 70억 걷어 ‘아스팔트 우파’ 지원 1 | ........ | 2017/01/31 | 1,766 |
| 646637 | 간염보균자 결혼요. 12 | 간염 | 2017/01/31 | 4,092 |
| 646636 | 부잣집도 아닌데 왜 미대로 보내나요? 23 | ... | 2017/01/31 | 7,836 |
| 646635 | 몸에서 냄새가 심한 남자 여자들 많이 싫어하나요? 14 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 4,880 |
| 646634 | 안희정? 사드도 찬성, 사대강도 찬성, 유전자조작 기업도 찬성 23 | .. | 2017/01/31 | 2,193 |
| 646633 | 수술후 미제거된 실 6 | 헬프미 | 2017/01/31 | 2,360 |
| 646632 | 이혼한다는 형님에게 전화해야 할까요? 15 | 고민 | 2017/01/31 | 5,080 |
| 646631 | 이재명/정봉주의 대화 17 | moony2.. | 2017/01/31 | 2,593 |
| 646630 | 녹즙이 들어있는듯한 올리브오일 6 | 구아바 | 2017/01/31 | 1,393 |
| 646629 | 심리 전문가 조언이 필요합니다 16 | 겨울 | 2017/01/31 | 4,076 |
| 646628 | 부부상담 받아보셨던 분들....결과에 만족하시나요? 3 | 심각한 고민.. | 2017/01/31 | 1,477 |
| 646627 | 청년학생 정치캠프] 노회찬 대표, 삼성 X파일 그것이 알고 싶다.. 1 | moony2.. | 2017/01/31 | 583 |
| 646626 | 결혼하고 얌체짓하는 친구들은 왜 그럴까요? 15 | .. | 2017/01/31 | 6,282 |
| 646625 | 답답한 남친 욕하고 싶어요 9 | Hello3.. | 2017/01/31 | 2,285 |
| 646624 | 안희정이 뇌물죄 기소안된 이유.. 안희정이 깨끗해서가 아님 51 | ... | 2017/01/31 | 5,741 |
| 646623 | 남편이 문제같아요ㅠ 15 | ㅠㅠ | 2017/01/31 | 4,250 |
| 646622 | 우리 애는 저를 왜이렇게 좋아하는걸까요? 14 | ... | 2017/01/31 | 3,896 |
| 646621 | 17살딸의 생일카드 내용에.. 4 | 우리딸래미 | 2017/01/31 | 2,797 |
| 646620 | 외로움 극복 방법 14 | 극뽁 | 2017/01/31 | 4,829 |
| 646619 | 드디어 연휴가 끝났네요. 6 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 1,822 |