자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,934
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646665 | ㅡㅡ 6 | 그럼 | 2017/01/31 | 1,740 |
| 646664 | 기숙사 고등학교 캐리어 질문이에요 12 | 캐리어 | 2017/01/30 | 2,274 |
| 646663 | 예비초4 영어학원선택 조언을 구해요 2 | 음 | 2017/01/30 | 3,275 |
| 646662 | 급질문..모바일결제 오프에서.. 2 | 가을하늘 | 2017/01/30 | 460 |
| 646661 | 김윤아, 김형규 부부 16 | -.- | 2017/01/30 | 21,191 |
| 646660 | 너무 힘든데 친정엄마한테는 늘 괜찮다고 해요. 4 | ㅇㅇ | 2017/01/30 | 2,240 |
| 646659 | 가벼운 세컨용 저렴이 청소기 추천좀 부탁드려요 16 | .... | 2017/01/30 | 3,047 |
| 646658 | 정치인 논평에 또 '버럭'…황교안 대권 꿈 진짜? 1 | ........ | 2017/01/30 | 984 |
| 646657 | 미국 어버이연합 집회 일당이 자그만치 시간당 100 불 1 | ... | 2017/01/30 | 1,049 |
| 646656 | 전안법에 대해 아시나요? 이제 옷값도 배로 뛸 것 같아요 2 | 더불어숲 | 2017/01/30 | 1,347 |
| 646655 | 당뇨 초기증상으로 어떤게 있나요? 13 | ㅇㅇ | 2017/01/30 | 5,884 |
| 646654 | 지금 ebs 달라졌어요에서요 4 | ㅇㅇ | 2017/01/30 | 3,836 |
| 646653 | 욕을 많이 하는 아이는 왜그런건가요 2 | 사춘기 | 2017/01/30 | 1,031 |
| 646652 | 설날꾼꿈 해몽 좀 해주세요 | 꿈 | 2017/01/30 | 826 |
| 646651 | 표창원의원관련 민주당 여성당원들 18 | .. | 2017/01/30 | 2,113 |
| 646650 | 리클라이너 소파 좀 추천해주세요..^^ 13 | zzz | 2017/01/30 | 4,373 |
| 646649 | 질문드려요) 저의 8개월 남아 이제는 두손으로 높은곳 지탱하고 .. 3 | 아이 | 2017/01/30 | 1,113 |
| 646648 | 한끼 줍쇼 서래마을편~~ 47 | 한끼 | 2017/01/30 | 26,797 |
| 646647 | 아니 문재인 영입1호 표창원 블랙리스트 33 | 왜삭제했나요.. | 2017/01/30 | 1,969 |
| 646646 | 사람은 정말 태어나면서부터 그릇이 정해져 있을까요 8 | 제목없음 | 2017/01/30 | 3,734 |
| 646645 | 안희정 따위가 대선 나온다니.. 55 | ... | 2017/01/30 | 4,262 |
| 646644 | 택시기사에게 언니가 5만원권 줬어요 41 | ㅇㅇ | 2017/01/30 | 22,041 |
| 646643 | 김연아 피겨 영상중에 32 | ,, | 2017/01/30 | 4,762 |
| 646642 | 방배동 전세 생각중인 빌라 등기부 등본 좀 봐주세요.ㅠㅠ 9 | 방배동빌라 | 2017/01/30 | 2,577 |
| 646641 | 수정합니다. 55 | zz | 2017/01/30 | 18,613 |