자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,935
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647782 | 유승민 창업과 사드에서 낙제네요. 25 | 경제전문가 | 2017/02/03 | 2,974 |
| 647781 | 골프하시는 분들~ 관절 3 | ㅅㅅ | 2017/02/03 | 1,603 |
| 647780 | 미국 메사추세츠 약대(MCPHS)는 어떤가요? 8 | 미국약대 | 2017/02/03 | 4,285 |
| 647779 | 자연드림이 싫어 졌어요 10 | 에스메랄다 .. | 2017/02/03 | 5,514 |
| 647778 | IS 대원들, 폭풍 속 예수님 만나고 회심 | 회심 | 2017/02/02 | 1,149 |
| 647777 | 전 지금까지 한 것 중 가장 잘한게 결혼이었어요 26 | ... | 2017/02/02 | 6,826 |
| 647776 | 카페에서 옆테이블이 너무 시끄러워서 한마디 했어요 96 | 카페 | 2017/02/02 | 23,601 |
| 647775 | 억대 연봉자 숫자가 헉!!! 2 | ㅗ | 2017/02/02 | 2,289 |
| 647774 | 태극기 집회 - 유모차 나오네요 3 | 한번쯤 | 2017/02/02 | 1,596 |
| 647773 | 결혼 늦게 하겠다는 사람이 빨리가는거 같아요 1 | 행복 | 2017/02/02 | 1,007 |
| 647772 | 신분증(사본), 주민번호, 주소, 전화번호 로 할 수 있는 것?.. 4 | .... | 2017/02/02 | 3,608 |
| 647771 | 경기도 내 여자고등학교 추천 부탁드려요. 9 | 엄마 | 2017/02/02 | 1,556 |
| 647770 | 유방초음파검사-실비보험청구가능하나요?? 9 | 딸콩맘 | 2017/02/02 | 20,523 |
| 647769 | 2인 아기없는 부부 생활비인데 어디서 줄일수 있을까요 10 | 절약하고 싶.. | 2017/02/02 | 4,634 |
| 647768 | 안철수가 무서운 이유가 40 | ㅇㅇ | 2017/02/02 | 4,109 |
| 647767 | 안철수 전 대표 2월 3일(금) 일정입니다. 3 | dd | 2017/02/02 | 631 |
| 647766 | 생리전 미친식욕 6 | 제목없음 | 2017/02/02 | 2,389 |
| 647765 | 초승달,화성,금성이 나란히 있는거 보셨어요? 8 | moony2.. | 2017/02/02 | 1,771 |
| 647764 | “朴 대통령, 국감 증인서 삼성 빼라 지시” 9 | ........ | 2017/02/02 | 1,197 |
| 647763 | 동요를 불러주다 느낀 점 몇 가지... 63 | 깍뚜기 | 2017/02/02 | 8,374 |
| 647762 | 블로거 자체제작 옷 몇개사본 후기 42 | 로이 | 2017/02/02 | 21,199 |
| 647761 | 썰전하나요? 4 | 레몬즙 | 2017/02/02 | 1,196 |
| 647760 | 메모리폼 쓰시는 분 계세요? 2 | 편안한밤 | 2017/02/02 | 2,990 |
| 647759 | 새로 개통한 휴대폰에 이미 번호가 입력? 3 | 어이없음 | 2017/02/02 | 1,253 |
| 647758 | with Piano 조재혁 3 | 가정음악실 | 2017/02/02 | 860 |