자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,906
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646360 | 친재벌정부에 몸담았거나 삼성에 빌미 잡힌 사람은 절대 할 수없는.. 4 | moony2.. | 2017/01/30 | 743 |
| 646359 | 安 "국민생명·시민권리·자존심 지키는 게 정치의 소명 3 | ㅇㅇ | 2017/01/30 | 577 |
| 646358 | 노후대비 전혀 안되어있는 시댁 12 | ᆢ | 2017/01/30 | 9,073 |
| 646357 | 창피해서 얘기하고싶지않은데요 57 | ... | 2017/01/30 | 25,002 |
| 646356 | 공유는 흑역사도 없고 말도 잘하는군요 31 | 99ㅔㅔ | 2017/01/30 | 8,212 |
| 646355 | 문재인 흔들기, 안 먹히는 이유 48 | ㅂㅂ | 2017/01/30 | 2,635 |
| 646354 | 설 차례 지내기전에 아침 드시나요? 14 | 짜증나 | 2017/01/30 | 2,078 |
| 646353 | 그래도 아름다운 경찰이~~~ | 세상 | 2017/01/30 | 464 |
| 646352 | 영화 편집이 잘됐다는 말이 무슨 말인가요? 7 | 영화 | 2017/01/30 | 1,095 |
| 646351 | 33살 노처녀 초입에 있습니다 18 | 세월이여 | 2017/01/30 | 10,536 |
| 646350 | 문재인과 X파일 특검의 진실 10 | 후쿠시마의 .. | 2017/01/30 | 866 |
| 646349 | 전안법 1년 유예된 게 헛소리인가요. | . | 2017/01/30 | 637 |
| 646348 | 작년 초에 이쁘더라구요 11 | 50 | 2017/01/30 | 3,863 |
| 646347 | '토론의 메시' 이재명의 거침없는 논리전개! 5 | moony2.. | 2017/01/30 | 552 |
| 646346 | 가정 상비약 추천 좀 해주세요. 1 | ..... | 2017/01/30 | 520 |
| 646345 | 문재인이 걸어온 길 1-29 25 | 길어요 | 2017/01/30 | 1,016 |
| 646344 | 명절이 뭐라고.. 치르느라 앓아눕네요 12 | ㄷㄷ | 2017/01/30 | 3,247 |
| 646343 | 키우는 햄스터한테 감동먹었어요 ㅠㅠ 17 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/01/30 | 7,341 |
| 646342 | 제가 조카용돈 너무 조금 준건가요? 20 | ... | 2017/01/30 | 8,819 |
| 646341 | 추석에 시어머니가 놀러가자세요 15 | .. | 2017/01/30 | 4,455 |
| 646340 | 대학생 입학축하금 5만원 .. 우린 만원도 안줄듯 :(; 10 | 에휴 | 2017/01/30 | 4,139 |
| 646339 | 파니니그릴 과 샌드위치 메이커중 14 | 에공 | 2017/01/30 | 2,640 |
| 646338 | 막 끓은 물, 오래 끓인 물, 커피물로 싸우네요 20 | 할 일없다 | 2017/01/30 | 4,627 |
| 646337 | 부모복이 어떤거라고 생각하세요? 4 | 뜬금없다 | 2017/01/30 | 2,668 |
| 646336 | 이재명 힘들게 살아온 과정과 소신 대단합니다 22 | 이재명 시장.. | 2017/01/30 | 1,276 |