자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,872
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646435 | 도배지가 살짝 뜯어졌는데 6 | 풀 | 2017/01/30 | 1,346 |
| 646434 | 속보...정유라 덴마크구치소 재수감 5 | .... | 2017/01/30 | 4,196 |
| 646433 | 남편 독특하다고 자랑 늘어지게 한 글 없어졌네요 40 | 눈치없던 분.. | 2017/01/30 | 6,004 |
| 646432 | 이재명의 확신 27 | 정권교체 | 2017/01/30 | 1,702 |
| 646431 | 세입자 집 나가려는데요,..도움좀... 5 | apple3.. | 2017/01/30 | 1,902 |
| 646430 | 영어표현좀 알려주세요(...할 정도로) 2 | 감사 | 2017/01/30 | 1,797 |
| 646429 | 윗 속눈썹 라인에 하얀 고름 방울이 생겼어요. 4 | ... | 2017/01/30 | 3,324 |
| 646428 | 아울렛 중딩가방 3 | 중딩 | 2017/01/30 | 963 |
| 646427 | 초딩조카를 이뻐하는 방법 알려주세요 14 | 초딩 | 2017/01/30 | 1,871 |
| 646426 | 공조 액션현빈 악역김주혁 대박 14 | 제목없음 | 2017/01/30 | 4,269 |
| 646425 | 원글 지웠어요 조언 감사드려요 9 | 며느리 | 2017/01/30 | 2,682 |
| 646424 | 미국은 넬슨만델라를 용공분자로 생각했다 | CIA | 2017/01/30 | 374 |
| 646423 | 영화 추천 절실합니다. 16 | 좋은영화 | 2017/01/30 | 2,170 |
| 646422 | 해외직구도 전안법대상인가요? 4 | 새글 | 2017/01/30 | 1,694 |
| 646421 | 명절, 제사에 시댁에서 즐거운 분들 있어요? | 메 | 2017/01/30 | 1,107 |
| 646420 | 4부 다이아 해보신분 있으세요?? 11 | 다이아 | 2017/01/30 | 3,448 |
| 646419 | "반기문에게 직언하면 그는 거의 화를 냈다" 16 | ........ | 2017/01/30 | 4,976 |
| 646418 | 아빠랑 통화하다가 대성통곡했어요 12 | 야금야금이 | 2017/01/30 | 6,732 |
| 646417 | 과수농사 지어 1년에 1200만원정도는 수입으로 얻을수 있을까요.. 15 | 도시와 농촌.. | 2017/01/30 | 4,412 |
| 646416 | 대화를 하면 꼭 졸리는 사람 ~ 4 | 이상해 | 2017/01/30 | 1,588 |
| 646415 | 소뼈국물,돼지뼈국물구분못하는게 말이 되나요 8 | .. | 2017/01/30 | 1,697 |
| 646414 | 바디로션 어느 제품쓰시는지요 22 | 여여 | 2017/01/30 | 5,128 |
| 646413 | 절대 먼저 보자고 안하는 친구 72 | ... | 2017/01/30 | 18,851 |
| 646412 | 명절비용 얾마 쓰셨나요? 19 | 돈가치 | 2017/01/30 | 4,765 |
| 646411 | 연휴가 끝나가요ㅜㅜ 1 | 쌩쌩이 | 2017/01/30 | 694 |