번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651574 |
이태리 식재료 어디서 사세요? 3 |
요리 |
2017/02/14 |
1,074 |
| 651573 |
살찌기 전에 들었던 칭찬들 살빼고나면 다시 들을 수 있을까요? 7 |
tt |
2017/02/14 |
1,555 |
| 651572 |
TOp notch 로 그래머 공부해 보신 분 계세요 1 |
그라시아 |
2017/02/14 |
305 |
| 651571 |
입꼬리 수술 잘하는데 아세요? 6 |
꼭할테야 |
2017/02/14 |
1,725 |
| 651570 |
아이가 아침에 잘 일어나나요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
568 |
| 651569 |
아기를 5명 정도 낳으면 여자 몸이 많이 망가질까요? 18 |
... |
2017/02/14 |
5,298 |
| 651568 |
"소식"적게 먹다.에서 왜 적을".. 5 |
소식 |
2017/02/14 |
1,760 |
| 651567 |
책상고민입니다 4 |
초5엄마 |
2017/02/14 |
835 |
| 651566 |
요즘은 초등학교 입학하자마자 휴대폰 사주어야 하나요? 7 |
궁금이 |
2017/02/14 |
930 |
| 651565 |
헌재가 녹취록 29개만 증거로 채택했네요. 7 |
뻔뻔변들 |
2017/02/14 |
1,552 |
| 651564 |
저 잘생긴 남자 사귄적 있는데요..ㅋㅋㅋ 22 |
rrr |
2017/02/14 |
22,868 |
| 651563 |
무릎관련 정형외과 약이 원래 이렇게 독한가요 11 |
,,, |
2017/02/14 |
2,805 |
| 651562 |
집 수리하러 와주시는 분께 음료대접이요 10 |
.. |
2017/02/14 |
1,300 |
| 651561 |
I found it easy to read this book에서.. 4 |
그 |
2017/02/14 |
921 |
| 651560 |
혹시 말레이시아에 사시는 분 계신가요? 15 |
.. |
2017/02/14 |
3,653 |
| 651559 |
단아한 디자인의 브랜드 추천부탁드립니다. 1 |
... |
2017/02/14 |
877 |
| 651558 |
종이접기 같은 체험이 아이에게 좋을까요..?? 4 |
,, |
2017/02/14 |
718 |
| 651557 |
두상 비대칭 사두증 예전에도 많았나요? 9 |
문의 |
2017/02/14 |
4,822 |
| 651556 |
조기유학 메리트가 있을까요? 12 |
궁금 |
2017/02/14 |
2,168 |
| 651555 |
어린이집 (종일반) 보내는거 가능할까요? 1 |
아아 |
2017/02/14 |
675 |
| 651554 |
오전 시간에 처지는 사람 2 |
ㅎㅎ |
2017/02/14 |
896 |
| 651553 |
밤에 심장이 쿵쿵 뛰어서 깼어요 2 |
커피나무 |
2017/02/14 |
1,351 |
| 651552 |
LG서비스 센터 갈건데 점심시간 있나요? 2 |
휴대폰 |
2017/02/14 |
1,339 |
| 651551 |
보통 신혼여행때 비지니스타나요?? 25 |
... |
2017/02/14 |
5,953 |
| 651550 |
남편과 싸울때 울지말고 이야기해 라는말. 41 |
나니노니 |
2017/02/14 |
6,900 |
