번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646657 |
윗집 아기가 너무 시끄러워서 올라갔는데 68 |
... |
2017/01/31 |
25,655 |
| 646656 |
사임당 드라마 보셨어요?^^ 7 |
생각밖 |
2017/01/31 |
3,396 |
| 646655 |
한 번 금 간 신뢰는 돌이킬 수 없나요? 4 |
신뢰 |
2017/01/31 |
1,234 |
| 646654 |
남자조건은 많아도 여자조건은 없네요. 기혼자로서 이런여자 만나라.. 25 |
불편한진실 |
2017/01/31 |
3,307 |
| 646653 |
유재경 대사 말이 이해가 안 가요 2 |
... |
2017/01/31 |
801 |
| 646652 |
[속보]퇴임하는 박한철 헌재소장, "상황의 중대성에 비.. 11 |
..... |
2017/01/31 |
2,934 |
| 646651 |
82 공식 기준 내 아들이 만나야 하는 여자 기준은 뭘까요? 23 |
배꼽 |
2017/01/31 |
2,740 |
| 646650 |
생리주기 점점 짧아지는거 안좋은거죠? 6 |
휴우 |
2017/01/31 |
3,807 |
| 646649 |
남동생이 결혼 안한다고 하니 마음이 안쓰러워요. 38 |
나나 |
2017/01/31 |
5,832 |
| 646648 |
마흔넷 남편의 둘째 욕심 25 |
에효 |
2017/01/31 |
3,388 |
| 646647 |
겨울에 야외활동은 힘들지않아요?? 4 |
질문 |
2017/01/31 |
599 |
| 646646 |
반기문, 오후 3시 긴급 기자간담회…새누리·국민의당·바른정당 중.. 21 |
뭘까요? |
2017/01/31 |
2,471 |
| 646645 |
부정맥(심방세동)시술잘하는병원 4 |
점순이 |
2017/01/31 |
2,969 |
| 646644 |
덴비 그릇 튼튼한가요? 23 |
... |
2017/01/31 |
5,198 |
| 646643 |
[속보]김성현 "최순실, 사실상 미르재단 회장…미르재단.. 3 |
........ |
2017/01/31 |
1,698 |
| 646642 |
더민주당 '완전국민경선'에 임하는 자세 3 |
rfeng9.. |
2017/01/31 |
500 |
| 646641 |
수세미를 몇년째 쓰시는 시어머니 8 |
명절 |
2017/01/31 |
3,442 |
| 646640 |
미혼여성: 경제력이 자기보다 아주 조금이라도 더 좋은 남자와 결.. 26 |
... |
2017/01/31 |
7,355 |
| 646639 |
문성근 “안희정은 당신처럼 오락가락 살지 않았다” 탈당 권유 김.. 20 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
3,077 |
| 646638 |
고위공무원 공개채용(고시)은 미친 짓이라고 봅니다. 16 |
자취남 |
2017/01/31 |
1,477 |
| 646637 |
아이한테 쓰는 돈은 안 안까운데 부모님께 쓰는 거는 아깝네요 14 |
내리사랑 |
2017/01/31 |
3,130 |
| 646636 |
샤넬 마크다운 관련해서 질문 드려요. |
새해복많이 |
2017/01/31 |
2,038 |
| 646635 |
루이비통 가방 5 |
... |
2017/01/31 |
2,058 |
| 646634 |
나한테만 잘하는 사람.. 6 |
..... |
2017/01/31 |
1,508 |
| 646633 |
독신주의나 딩크가 조카 용돈 주면.. 34 |
음 |
2017/01/31 |
7,502 |
