자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,871
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646758 | 돌잔치 | 할머니 | 2017/01/31 | 371 |
| 646757 | 습진이 있는데 식초물에 손 담그라고 하는데요 5 | 습진 | 2017/01/31 | 2,913 |
| 646756 | 묵은지에 후추가루처럼 까만가루 13 | 김치 | 2017/01/31 | 3,852 |
| 646755 | 만기된 저축 연금 어떻게 받는게 나을까요? 1 | 저축연금 | 2017/01/31 | 1,063 |
| 646754 | 이규철 특검 휴일패션 25 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 5,932 |
| 646753 | 다이어트.. 몸매관리와 홈트 운동 팁 209 | 다이어터 | 2017/01/31 | 31,594 |
| 646752 | 게임용 노트북 살려고 하는데 도와주세요 | 노고단 | 2017/01/31 | 293 |
| 646751 | 헐~반기문 “광장 민심, 초기 순수한 뜻보다는 변질된 면도 없지.. 19 | 미 ㅇ 나 | 2017/01/31 | 1,876 |
| 646750 | 특검 "유재경, 최순실 추천으로 대사 됐다고 인정&qu.. 7 | 니가댓통이냐.. | 2017/01/31 | 771 |
| 646749 | 집회후 일당 전달모습 포착.. 11 | dd | 2017/01/31 | 1,781 |
| 646748 | 자유여행시 호텔 침대 문의 8 | 중남미 | 2017/01/31 | 1,208 |
| 646747 | 문재인 비난한 경향신문에 SBS 이승훈 PD 일갈 "비.. 23 | ... | 2017/01/31 | 3,096 |
| 646746 | 문재인이 당대표 때 한 일 8 | 딴사람들은 .. | 2017/01/31 | 861 |
| 646745 | 교통사고로 요추 골절 되었는데요... 6 | 교통사고 | 2017/01/31 | 1,683 |
| 646744 | 남편한테 전업해보라고했더니 6 | .. | 2017/01/31 | 2,416 |
| 646743 | 차남 컴플렉스가 있나요? | Rain | 2017/01/31 | 883 |
| 646742 | 정청래, 반기문 기자회견 예측 "지지율 개의치 않고 누.. 6 | 맞을까요? | 2017/01/31 | 1,752 |
| 646741 | 육개장 & 더킹 덕에 연휴 잘 넘겼어요 8 | 어쩌다 장금.. | 2017/01/31 | 1,457 |
| 646740 | 듣기 싫은 소리 절대 안 하는 분들 있죠? 9 | 천사 | 2017/01/31 | 2,570 |
| 646739 | 임신했어요. 8 | 깨비 | 2017/01/31 | 1,852 |
| 646738 | 약사님께 여쭤볼께요 3 | 아시모 | 2017/01/31 | 793 |
| 646737 | 약국에서 약 받을때 유통기한 잘 확인하세요 2 | 약국 | 2017/01/31 | 1,212 |
| 646736 | 속보 2개..체포영장&유재경대사 최순실추천인정 15 | ........ | 2017/01/31 | 2,096 |
| 646735 | 특이한 커피머신을 봤는데, 혹시 아시나요? 2 | 원글이 | 2017/01/31 | 1,211 |
| 646734 | 70대 노인한분 생활비 얼마정도면 될까요? 9 | ... | 2017/01/31 | 4,640 |