번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1674107 |
철조망 처 놓은 관저 꼬라지 |
으이구 |
20:30:12 |
1 |
| 1674106 |
멧돼지가 왜 저러겠어요 |
.... |
20:29:22 |
62 |
| 1674105 |
체포영장 집행 협조 또 거부... 사실상 윤석열 편에 선 최상목.. |
최상목내란공.. |
20:29:17 |
83 |
| 1674104 |
국힘 당대표는 전광훈이 적격 4 |
... |
20:22:55 |
224 |
| 1674103 |
전광훈 집회 사람들 밥차 쇼킹하네요 12 |
........ |
20:22:18 |
774 |
| 1674102 |
미국 모닝컨설트 여론조사 결과 달라요 5 |
ㅇㅇ |
20:20:12 |
541 |
| 1674101 |
국짐 국개의원들 보는 거 너무 힘드네요 6 |
역겨워 |
20:20:08 |
221 |
| 1674100 |
저 꼬라지로 대통령 계속 한다는 윤꼴통과 내란당 1 |
탄핵인용 |
20:19:59 |
130 |
| 1674099 |
꼰벤뚜알 수도회 염려마세요 10 |
ㄱㄴㄷ |
20:18:47 |
736 |
| 1674098 |
조국 옥중서신 "수구기득권 세력 여전, 끝까지 싸워야&.. |
.. |
20:17:14 |
317 |
| 1674097 |
즉각체포)신호등 앞에서 너무 위험한 행동 |
조심 |
20:16:10 |
280 |
| 1674096 |
MBC 멧돼지 비교짤.jpg ㅋㅋ 5 |
,,,,, |
20:15:29 |
1,080 |
| 1674095 |
멧돼지가 공수처 수사 불법이라고 묵비권 행사한다고 17 |
ㅇㅇ |
20:13:19 |
698 |
| 1674094 |
영화 한편이 어서 끝나기를 |
… |
20:13:02 |
102 |
| 1674093 |
키세스단이 헌재앞에 시위 중입니다 2 |
뉴스데스크 |
20:11:37 |
765 |
| 1674092 |
40대 직장인들 귀걸이 어떤거 하세요? 3 |
ㅎㅎ |
20:06:17 |
505 |
| 1674091 |
뭐 할때마다 저에게 연장자 먼저 라고 하는 사람, 제가 예민한가.. 6 |
ㅁㅇㄴ |
20:04:56 |
398 |
| 1674090 |
뉴스에 어떤식으로 체포할꺼고 2 |
ㅠ |
19:56:43 |
1,137 |
| 1674089 |
보통으로 가까운동료 딸결혼식 축의금과 가서 식사? 6 |
코 |
19:56:34 |
479 |
| 1674088 |
저게 무슨 대통령인가요...체포안될려고 생발광이네요 29 |
어휴... |
19:55:13 |
2,033 |
| 1674087 |
수분크림 잘 쓰시나요 10 |
.. |
19:54:32 |
1,030 |
| 1674086 |
9급시헝을 준비하려하는데.. 4 |
ㅇㅇ |
19:53:55 |
569 |
| 1674085 |
두줄모 칫솔 추천해주세요. 1 |
.... |
19:52:40 |
88 |
| 1674084 |
저는 왜 인간관계가 이럴까요 25 |
ㄴㄴ |
19:52:10 |
1,839 |
| 1674083 |
체포&처벌 사이다 영상도 누가 좀 만들어 주길 |
00 |
19:51:11 |
98 |
