레스폭삭 세일 많이 해서 첨으로 직구 도전했는데 ㅠ
1월 9일 주문했고 주문확인 메일도 오고 카드승인문자도 왔는데
기다려도 배송도 안되고 홈피가서 확인해보니 구매내역에 뜨지도 않네요.
1월9일에 주문했고 주문번호는 111 이다.
카드로 결재도 되었는데 구매내역에 뜨지않고 배송도 안된다.
확인 부탁한다.
요렇게 영작 좀 부탁드려도 될까요?
친구것도 같이 주문해서 빨리 처리해야하는데
염치불구 부탁드립니다. ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
루랄라 직구) 영작 두 세문장만 부탁드려도 될까요?
ㅠ 조회수 : 890
작성일 : 2017-01-29 20:25:07
IP : 220.124.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 님,
'17.1.29 8:36 PM (182.222.xxx.79)파파고 쓰세요.
루랄라 직구 주문 내역이 안뜬단거죠?2. 맹ㅇㅇ
'17.1.29 8:38 PM (67.184.xxx.66)대충 생활영어쓰시면되요. 정확한 문법, 스펠 신경안쓰셔도 됩니다. 다 알아요. 이민자들이 많아서 대충 다 알아들어요.
I ordered my goods at JAN. 9th. Order number 111.
I payed it my credit card, I can't see my list on the site. And still I haven't get my goods.
챙피한 번역인데 이리보내도 답 옵니다 . ㅜ.ㅜ3. ...
'17.1.29 8:45 PM (14.52.xxx.60)댓글 다시는 분들이 없으니 저라도 저급영어로-.-
Im already to paid in my credit card
My order number 111, 09/01/2017
Check Please. my purchase list
I don,t know where my purchast list4. 맹ㅇㅇ
'17.1.29 8:46 PM (67.184.xxx.66)영어 겁 안내셔도 되요. 살다보니 그래요. 윗님이 더 정확하시네요. ㅜ.ㅜ
5. 네.
'17.1.29 8:50 PM (220.124.xxx.131)주문내역이 아예 안떠요. ㅠ
파파고는 뭔지 검색해봐야겄네요.
영어 간단문장은 공부해서 외워둬야겠어요.
댓글들 감사합니다.6. 맹ㅇㅇ
'17.1.29 8:54 PM (67.184.xxx.66)님 카드내역에서 확실히 돈이 지불됬나요.? 펀딩해놓고 주문주소나 카드가 불분명하면 주문취소되고 다시 돌려주기도 하거든요. 시간이 좀 걸려요.
7. 결제 되어도
'17.1.29 9:05 PM (223.62.xxx.128)쉽이 안돼면 승인 안 떨어져요 저도 여러번 그런적 있어서 알아요 카드 회사애 승인 되었나 알아보면 알려줍니다
8. 오더내역 없으면 주문 안된거예요
'17.1.29 10:15 PM (123.111.xxx.250)카드사에서 매입 안됐을거예요.
다음에 다시주문 하세요9. 어설프지만 ...
'17.1.29 11:35 PM (110.9.xxx.133) - 삭제된댓글Dear,
Could you please check my order #111 ? I paid it by my credit card on 9th, Sep, but haven't got any shipping mail and tracking number. And I can't see anything on my order history. Please check it and give me a reply. Kind Regards,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N