82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,124
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645429 가끔 답답해요. 처신이.. 1 ..말 많은.. 2017/01/29 963
645428 시누가 긴머리남편 머리 쪽 해줬어요 48 .. 2017/01/29 6,843
645427 공차에서 쓰는 가루우유는 뭔가요? 1 ... 2017/01/29 2,292
645426 고단수 시어머니 말말말 9 AA 2017/01/29 6,021
645425 서울시향 박현정 대표의 인격살인 사건 기억나시나요? 12 돌아봐요 2017/01/29 2,619
645424 연어 캔 요리 비법 있을까요? 4 요리법 2017/01/29 1,837
645423 노무현과 조선일보,문재인과 kbs 3 언론개혁 2017/01/29 750
645422 기차 뒷자리에서 꺽꺽...해요 5 ㅜ.ㅜ 2017/01/29 3,782
645421 특검 ㅡ내일 11시 순실소환 7 ..... 2017/01/29 1,041
645420 왜? 연예인보는거 같애? 5 어색해 2017/01/29 2,354
645419 지금 분당 눈많이 오나요? 3 분당 2017/01/29 1,816
645418 P2P대출 연수익 18프로 진짜 가능한가요? 2 P2P 2017/01/29 1,474
645417 부모님은 저같은 딸 뭐가 이쁘다고 이렇게 희생하실까요 32 .... 2017/01/29 14,738
645416 실비보험 가입하고 얼마후부터 보장되나요? 3 ... 2017/01/29 1,646
645415 문재인 임기라도 줄이자.......... 20 반문연대 2017/01/29 2,195
645414 시판 파스타 소스 추천해주세요 (크림) 9 홍이 2017/01/29 5,650
645413 엑셀에서 드래그로 복사할때 숫자 안변하게 하는법좀 부탁해요 4 가고또가고 2017/01/29 4,278
645412 보육교사, 사회복지사 7 백세시대 2017/01/29 3,005
645411 cnn보도-북한이 특수부대로 청와대 침투훈련중이라네요 31 cnn 2017/01/29 3,491
645410 공업용 신나를 집에서 칠해대는 남편 4 아우 2017/01/29 1,443
645409 형제끼리 주고 받는 세배돈 5 .. 2017/01/29 2,802
645408 의사부부 자녀와 공무원부부 자녀 17 ㅇㅇ 2017/01/29 8,796
645407 트리트먼트 비싸나요? 2 수세미 2017/01/29 874
645406 여수여행. 서울에서 당일치기 6 디자인플랜 2017/01/29 2,485
645405 2017년 이재명 대통령 당선 예측 글 21 moony2.. 2017/01/29 3,602