일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647606 |
애기봐주는 도우미가 자기먹던 숟가락으로 아이스크림 줬어요 7 |
어쩌죠 |
2017/02/03 |
2,574 |
| 647605 |
주위에 사업이나 장사로 큰돈버는 사람...주위사례 알려주세요 7 |
ㄴㄴㄴ |
2017/02/03 |
3,267 |
| 647604 |
40대중반인데 맛사지 받아 볼까요? 5 |
노화가 미친.. |
2017/02/03 |
3,146 |
| 647603 |
오리털점퍼 세탁소 비용이 만원인데 가치가 있나요? 5 |
.. |
2017/02/03 |
2,465 |
| 647602 |
국민주권당으로 ..당명 개정요구...손학규 2 |
??? |
2017/02/03 |
841 |
| 647601 |
뉴스룸 늦게 하나봐요 4 |
... |
2017/02/03 |
939 |
| 647600 |
오늘 고등학교배정을 받았는데요 (교복구매문의에요) 8 |
교복공동구매.. |
2017/02/03 |
1,328 |
| 647599 |
주간 문재인 3탄 - 소방관 처우개선 정책 발표 9 |
쿨쿨꿀잠 |
2017/02/03 |
995 |
| 647598 |
저렴한 선글라스 자외선 차단될까요^^ 2 |
눈 |
2017/02/03 |
1,872 |
| 647597 |
초딩2학년 아이가 불안장애로 치료받아요 7 |
나야나 |
2017/02/03 |
2,540 |
| 647596 |
사춘기 딸냄이 콧끝이 자꾸 일어나 벗겨져요 11 |
왜일까요 |
2017/02/03 |
1,760 |
| 647595 |
수사 끝날 때까지 '초강력' 영장…특검 "靑압수수색 포.. |
끝까지해보자.. |
2017/02/03 |
564 |
| 647594 |
노로바이러스 굴이 오염된 바다가 문제라니 10 |
아우 |
2017/02/03 |
5,053 |
| 647593 |
대통령은 신이고 청와대는 신전 인가 8 |
아메리카노 |
2017/02/03 |
965 |
| 647592 |
소파 가죽 냄새 언제쯤 빠지나요 3 |
질문자 |
2017/02/03 |
1,317 |
| 647591 |
중학생 아들 교복 구성(?) 19 |
직장맘 |
2017/02/03 |
2,278 |
| 647590 |
오늘팬텀싱어 시즌2 시작하나요? 5 |
? |
2017/02/03 |
1,754 |
| 647589 |
예전에 수면렌즈를 끼고 자기도 하고 1 |
그백 |
2017/02/03 |
721 |
| 647588 |
특검/ 우찬규 학고재 대표 소환..우병우 前수석 그림 관련 7 |
탈탈털려라 |
2017/02/03 |
1,180 |
| 647587 |
캐나다에서도 후쿠시마 오염 연어 발견 15 |
ㅎㅎ |
2017/02/03 |
3,694 |
| 647586 |
설거지 팁 알려주신 분.. 질문 있어요.. 9 |
ㅇㅇ |
2017/02/03 |
2,620 |
| 647585 |
인터넷 쇼핑몰 자체제작 환불불가는 불법입니다 7 |
인터넷쇼핑 |
2017/02/03 |
3,963 |
| 647584 |
한쪽 눈에서 눈물이 자주 나오는 경우 8 |
Sd |
2017/02/03 |
3,597 |
| 647583 |
아이가 친구한테 눈을 맞았는데.. 2 |
궁금해요ㅠㅠ.. |
2017/02/03 |
1,074 |
| 647582 |
초등 학원비 얼마나 들어가세요? 58 |
아휴 |
2017/02/03 |
10,147 |
