일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648851 |
굴 색깔이 붉은기가 있는데 상한건가요? 2 |
느티나무야 |
2017/02/07 |
13,176 |
| 648850 |
개학후 봄방학 전까지 중학생 몇 시에 끝나나요. 6 |
. |
2017/02/07 |
881 |
| 648849 |
요즘 발렌타인 21년산 면세점에서 구입해보신 분. 4 |
양주 |
2017/02/07 |
1,757 |
| 648848 |
샤넬 미러 얼마죠? 1 |
302호 |
2017/02/07 |
1,394 |
| 648847 |
만~에하나 탄핵기각이라는 일이 일어나면 25 |
멘붕 |
2017/02/07 |
3,023 |
| 648846 |
빨래 전기건조기 사려고 하는데요 2 |
궁금 |
2017/02/07 |
1,455 |
| 648845 |
집안 가전제품 전원 갑자기 안들어올때 |
궁금 |
2017/02/07 |
477 |
| 648844 |
추가합격이요! 8 |
기쁨 |
2017/02/07 |
3,428 |
| 648843 |
미니멀라이프스타일은 어디에 돈쓰나요? 15 |
나우 |
2017/02/07 |
6,536 |
| 648842 |
해외여행 패키지 궁금합니다~~ 2 |
음.. |
2017/02/07 |
1,804 |
| 648841 |
여자인데 남성드로즈 입는 분 계신가요? 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
7,081 |
| 648840 |
쿠션 사이즈 2 |
쿠션 |
2017/02/07 |
696 |
| 648839 |
이재정'돈받고집회나오면 처벌하는 법냈어요' 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
1,375 |
| 648838 |
제습기 틀고 이웃집에서 항의 받으신분 계실까요???? 5 |
ㅇㅇ |
2017/02/07 |
3,492 |
| 648837 |
바퀴 벌레 많은 집에서 이사 50일 됬는데 안 보이면.. 6 |
비위 약하신.. |
2017/02/07 |
2,199 |
| 648836 |
입꼬리가 축 쳐진분들 많은가요?? 16 |
완전 고민 |
2017/02/07 |
7,867 |
| 648835 |
사시폐지가 어이없다며 괴상한 이유를?ㅋㅋㅋ 12 |
한심하다 |
2017/02/07 |
1,173 |
| 648834 |
다이어트 식품 추천해주세요 2 |
.... |
2017/02/07 |
948 |
| 648833 |
만만하게 사용할 장지갑 추천해주세요 2 |
지갑 |
2017/02/07 |
802 |
| 648832 |
품고 싶은 남자 고영태 억하심정 이해가 되요. 25 |
순실의남자 |
2017/02/07 |
6,660 |
| 648831 |
도우미를 요청했는데,처음이어서... 3 |
도우미 |
2017/02/07 |
1,103 |
| 648830 |
호텔에서 포트 설거지, 어떻게 하세요? 10 |
해외여행 |
2017/02/07 |
3,206 |
| 648829 |
40대 건성 메베.파운데이션 추천 좀 해주세요 5 |
.. |
2017/02/07 |
3,867 |
| 648828 |
초딩들를 위한 클래식 (녹음상태 좋은 걸로)괜츈한 거 추천부탁드.. 6 |
초딩 |
2017/02/07 |
570 |
| 648827 |
일반냉장고없이 김치냉장고로만 버틸수 있을까요? 5 |
김냉만두대 |
2017/02/07 |
1,924 |
