일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649365 |
지금 자는 남편 찔러서 깨우고 싶어요. 6 |
쿠크샤브레 |
2017/02/09 |
2,828 |
| 649364 |
2 월 8 일 jtbc 손석희 뉴스룸 ㅡ 오늘도 .. 2 |
개돼지도 알.. |
2017/02/09 |
576 |
| 649363 |
얌체 남편 졸업식 가기 5 |
... |
2017/02/09 |
1,727 |
| 649362 |
오늘 휴가 받아서 하루 쉬는데 뭘 할까요? 17 |
ㅇㅇ |
2017/02/09 |
1,815 |
| 649361 |
이번주 집회 100만 되게 나갑시다. 16 |
촛불 |
2017/02/09 |
1,314 |
| 649360 |
하이라이트 전자렌지에 플라스틱이 녹았어요. 2 |
어흥 |
2017/02/09 |
4,272 |
| 649359 |
집에 마루바닥 마감인데요 발이 아파요 ㅜㅜ 17 |
.. |
2017/02/09 |
2,910 |
| 649358 |
주부들이 지지하는 후보는? 문재인 27.6%, 안희정 16.5%.. 12 |
........ |
2017/02/09 |
990 |
| 649357 |
9시출근하면 언제부터 일 시작하세요? 11 |
.... |
2017/02/09 |
1,718 |
| 649356 |
한율 vs 수려한 어떤게 좋으세요? 3 |
코덕 |
2017/02/09 |
4,123 |
| 649355 |
홍대세종VS동국대경주VS선문대 4 |
대학선택 |
2017/02/09 |
1,855 |
| 649354 |
밀가루 샴푸 정말 효과있네요. 13 |
... |
2017/02/09 |
15,063 |
| 649353 |
졸업식 오지말라는 중등. 9 |
.. |
2017/02/09 |
2,449 |
| 649352 |
딸아이 교복 너무 타이트한데.. 18 |
교복 |
2017/02/09 |
2,256 |
| 649351 |
이재명 "지지율 하락? 원칙 바꿔 대통령 되면 뭘 하겠.. 18 |
.. |
2017/02/09 |
1,094 |
| 649350 |
완전 소중한 고대의 성적장학금 폐지ㅡ펌 2 |
고딩맘 |
2017/02/09 |
1,432 |
| 649349 |
치과에서 분쟁 발생시 어디서 도움을(수정) 10 |
받나요? |
2017/02/09 |
1,221 |
| 649348 |
종업식날도 지각체크 되겠죠? ㅠ 6 |
ㅠㅠ |
2017/02/09 |
998 |
| 649347 |
야권도 손놓고 있지말고 알바라도 풀어주세요. 8 |
큰일 |
2017/02/09 |
498 |
| 649346 |
영하 9도 날씨에 고구마 택배를 3 |
,,, |
2017/02/09 |
1,827 |
| 649345 |
검정고시 고득점을 받으면 유리하나요? 3 |
질문 |
2017/02/09 |
1,420 |
| 649344 |
쩐내나는 호두 도와주세요ㅠㅠ 9 |
호두 |
2017/02/09 |
11,050 |
| 649343 |
1기신도시 최상층 살아보신 분 조언 부탁드려요 13 |
햇살이 |
2017/02/09 |
1,780 |
| 649342 |
교통방송 연결 불능... 김어준 방송 17 |
tbs |
2017/02/09 |
2,850 |
| 649341 |
헌재탄핵기각을 막기위해 왜 후보토론이 중요한가 6 |
moony2.. |
2017/02/09 |
729 |
