일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648713 |
(미리 감사)고등학교 수업료 인터넷뱅킹 납부 가능한가요? 4 |
예비고맘 |
2017/02/06 |
1,139 |
| 648712 |
미대 학비가 얼마나 들까요 3 |
미대입시 |
2017/02/06 |
3,285 |
| 648711 |
슬로우쿠커 어느 브랜드가 좋은가요 4 |
나라 |
2017/02/06 |
2,432 |
| 648710 |
고영태 진짜 라이언 닮았어요 5 |
ㅋㅋ |
2017/02/06 |
4,183 |
| 648709 |
6억 짜리 집 살 때 적정 대출은 얼마인가요? 6 |
미래계획 |
2017/02/06 |
3,806 |
| 648708 |
위빠사나 명상원... 친구나 애인사이도 같이 갈수도 있나요 1 |
잘될꺼 |
2017/02/06 |
1,241 |
| 648707 |
결혼식 일주일앞두고 혼주 한복이 잘못 배송된거 알았어요. 2 |
음 |
2017/02/06 |
2,487 |
| 648706 |
브로콜리는 찌는건가요? 18 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
4,525 |
| 648705 |
화랑 어디서 찍었나요? 4 |
환 |
2017/02/06 |
1,779 |
| 648704 |
특목 자사고 입학등록금은 얼마인가요? 8 |
등록금 |
2017/02/06 |
2,575 |
| 648703 |
요리 잘하시는 분들 어떻게 배우신 거에요? 21 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
4,138 |
| 648702 |
(급질문) 결핵성 림프절염 걸려보신 분이나 의사/간호사 계세요?.. 9 |
도와주세요 |
2017/02/06 |
3,263 |
| 648701 |
오늘 서울역 까페에서 2 |
. |
2017/02/06 |
1,229 |
| 648700 |
조우종이 김지민 진짜 좋아한다던 분들 12 |
김ㅇㄹ |
2017/02/06 |
8,346 |
| 648699 |
'가짜뉴스', 신문처럼 전국에 배포..친박 집회도 활용 2 |
이건 진짜 |
2017/02/06 |
862 |
| 648698 |
두피가 아파요 새치나려고 그러는건가요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/06 |
2,083 |
| 648697 |
[속보]고영태 "최순실과의 불륜설 제기한 대통령 대리인.. 28 |
힘내라 |
2017/02/06 |
24,301 |
| 648696 |
마트에서 맛있는 새우젓은 없을까요? 3 |
... |
2017/02/06 |
1,171 |
| 648695 |
김윤아 얼굴 왜 저래요 50 |
내부 |
2017/02/06 |
24,667 |
| 648694 |
그시기 촛불 수출 1 |
루마니아 |
2017/02/06 |
871 |
| 648693 |
뉴스보니 욕이 끊임없이 나오네요 16 |
혈압올라라 |
2017/02/06 |
2,622 |
| 648692 |
노무현전대통령님 얼마나 힘들었을까요? 29 |
정권교체 |
2017/02/06 |
3,362 |
| 648691 |
대선주자들은... 1 |
/// |
2017/02/06 |
512 |
| 648690 |
프랑스, 30대 대통령에 60대 영부인?..관심 집중 12 |
다양성 |
2017/02/06 |
2,952 |
| 648689 |
자궁근종 복강경 수술하면 제왕절개해야되나요 4 |
블링 |
2017/02/06 |
2,089 |
