82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,094
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648556 고기,생선 안 먹는 아이 뭐 먹여야 키 클까요? 19 초등5학년 2017/02/06 3,477
648555 외국에 있는 자녀들 보험은 어떻게 하나요? 3 보험 2017/02/06 733
648554 꼭 고장나야지 가전 바꾸시나요? 15 핑계 2017/02/06 2,344
648553 탄핵지연작전- 친박보수세력의 역습 .. 2017/02/06 473
648552 간호학과 6 고3맘 2017/02/06 2,219
648551 짜증나는 트레이너 어떻게 하죠? 10 ㄱㅅ엇ㅈㄱ 2017/02/06 3,880
648550 허리아파서 한방병원에 갔었는데 .돈이 너무 드네요 ㅠ. ㅠ 20 디스크 터졌.. 2017/02/06 4,265
648549 안철수 교육 공약은 정말 마음에 드네요.. 50 .. 2017/02/06 9,007
648548 김영재부부는 오누이처럼 닮았네요 14 .. 2017/02/06 3,576
648547 이제 삼성핸드폰안써야겠어요 8 2017/02/06 1,541
648546 꼬마건물 사서 10년 있으면 오를까요? 8 노후걱정 2017/02/06 3,022
648545 졸업식에 비누꽃다발 해보신 분 있나요? 9 졸업식꽃다발.. 2017/02/06 1,685
648544 네소캡슐 바닐라향 같은거 안좋겠죠?? 6 커피 2017/02/06 1,162
648543 황교안 드디어 여론조사 1위!!! 14 ㅇㅇ 2017/02/06 3,995
648542 쿨했던 친할머니 18 우리 2017/02/06 5,868
648541 핸드폰 압수했는데...어떻게 녹음을 했냐고...따짐 대단 2017/02/06 891
648540 안철수 기사 댓글 반응 31 ㆍㆍ 2017/02/06 1,945
648539 제가 웃긴얘기해드릴게요..(안웃길수도) 29 2017/02/06 5,252
648538 집에서 만든 리코타치즈 5 리코타 2017/02/06 1,530
648537 혼다 뉴 어코드 VS 신형 그랜져 15 혼다냐현대냐.. 2017/02/06 3,003
648536 황교안 이사람 큰일이네요ㅜ 9 에휴 2017/02/06 2,599
648535 "모든 책임 차은택에 떠넘겨라"…최순실, 미르.. 일상이음모 2017/02/06 757
648534 고3 중3엄마 10 자책 2017/02/06 2,792
648533 고영태 "최순실이 장관·예산 짜면 그대로..겁이 나 일.. 5 순실아바타 2017/02/06 2,093
648532 남자는 매력 있으면 장가 빨리 가는 것 같네요 17 .... 2017/02/06 6,637