일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649898 |
난소..제거하신분 계신가요? 9 |
nn |
2017/02/10 |
3,571 |
| 649897 |
핸드폰을 택시에서 잃어버렸는데 경찰에 신고하면요... 4 |
dkshk |
2017/02/10 |
1,323 |
| 649896 |
친척 결혼식은 어디까지 참석하나요? 8 |
결혼식 참석.. |
2017/02/10 |
3,312 |
| 649895 |
너무 행복해서 더 살기 싫은 느낌...아세요? 34 |
.. |
2017/02/10 |
11,116 |
| 649894 |
중학교 입학 첫날 전학해보신분 계신가요? 3 |
둥이맘 |
2017/02/10 |
1,111 |
| 649893 |
국가검진 받을건데, 피검사 뭘 추가할까요? 5 |
........ |
2017/02/10 |
2,390 |
| 649892 |
노래좀 찾아주세요 3 |
노래 |
2017/02/10 |
566 |
| 649891 |
대전에서 산부인과 1 |
궁금이 |
2017/02/10 |
659 |
| 649890 |
(펌)문재인 서포터 전원책 jpg 3 |
대보름 |
2017/02/10 |
2,175 |
| 649889 |
성인 3식구, 추석 때 산 10키로 쌀을 이제야 다 먹었어요 10 |
쌀 |
2017/02/10 |
1,901 |
| 649888 |
장염인데 병원 4 |
미미 |
2017/02/10 |
930 |
| 649887 |
전원책지난대선토론때 박그네손들어줬어요 6 |
ㄴㄷ |
2017/02/10 |
609 |
| 649886 |
매트리스 추천해주세요 .코르크베어 써보신분 계신가요? |
매트리스 |
2017/02/10 |
2,149 |
| 649885 |
운동한지 1년.. 지겨워요ㅠㅠ 16 |
dd |
2017/02/10 |
5,785 |
| 649884 |
기프티콘 편하게 주고받으려면 어디 이용하면 될까요? 4 |
... |
2017/02/10 |
871 |
| 649883 |
엘리베이터 없는 고층 쌀주문 어떻게 하세요? 7 |
.. |
2017/02/10 |
1,174 |
| 649882 |
드럼세탁기 물이 누수 되는데 답답하네요.. 3 |
.. |
2017/02/10 |
1,386 |
| 649881 |
지하철 1호선 쉰내찌든내 안씻은 몸냄새 16 |
기린905 |
2017/02/10 |
7,510 |
| 649880 |
연말공제 폭탄 맞았어요. 21 |
차리리 쓰기.. |
2017/02/10 |
5,767 |
| 649879 |
난임에 한약이 도움 될까요? 28 |
어려워요 |
2017/02/10 |
3,302 |
| 649878 |
국어 징하게 못하는 고딩인데요. 국어샘들께 질문요. 16 |
.. |
2017/02/10 |
2,066 |
| 649877 |
염색 여쭤요.. |
. |
2017/02/10 |
382 |
| 649876 |
초코 다크 커버춰 그냥 먹어도 되는건가요 6 |
초코 |
2017/02/10 |
5,212 |
| 649875 |
외국서 손님초대시에 와인을 들고 왔다면 그날 바로 뜯어야하나요 3 |
dd |
2017/02/10 |
1,508 |
| 649874 |
세탁물에 먼지 많이 붙어 나오는 분들 ~ 9 |
... |
2017/02/10 |
2,995 |
