일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649759 |
전세살고있는 집 이사만기 전 나가야할경우 날짜맞추기 |
이사만기 |
2017/02/09 |
1,288 |
| 649758 |
탄핵기각 될 경우... 24 |
ㄹ혜 탄핵 |
2017/02/09 |
3,057 |
| 649757 |
지금 제일중요한건 부역자들 처리입니다. |
d |
2017/02/09 |
350 |
| 649756 |
아플때랑 돈 달라고 할때만 연락하는 엄마.. 6 |
본인이.. |
2017/02/09 |
2,074 |
| 649755 |
구제역 위기경보 최고단계 '심각'으로..전국 가축시장 휴장 3 |
.... |
2017/02/09 |
617 |
| 649754 |
최순실은 옥중체질인가봐요. 7 |
이런 |
2017/02/09 |
1,753 |
| 649753 |
아기, 수유양이 부족한것 맞나요? 7 |
수유고민 |
2017/02/09 |
649 |
| 649752 |
다이어트중인데 많이 먹는건가요? 7 |
아줌마 |
2017/02/09 |
1,321 |
| 649751 |
6세 아이에게 수영 가르치는거 이를까요?? 14 |
.. |
2017/02/09 |
3,686 |
| 649750 |
코스트코 돼지고기, 닭가슴살 괜찮나요? 2 |
.. |
2017/02/09 |
1,231 |
| 649749 |
시아버지가 온다는데 거절했어요. 122 |
... |
2017/02/09 |
24,157 |
| 649748 |
이해찬 국회의원의 최후 진술 텍스트(놀라울 따름...) 10 |
#정권교체 |
2017/02/09 |
1,645 |
| 649747 |
은행예금 상담하러 가려는데 뭘 조심하면 될까요? 2 |
은행 |
2017/02/09 |
1,325 |
| 649746 |
손에 가시 박힌거 빼려면 외과 가나요? 6 |
초콜렛 |
2017/02/09 |
5,614 |
| 649745 |
11일에 11번가에서 사면 저렴한가요? 3 |
11번가 |
2017/02/09 |
937 |
| 649744 |
주위에 육아하면서 시험 합격한 분 계시나요? 5 |
휴 |
2017/02/09 |
1,509 |
| 649743 |
외국 사는 친구에게 뭘 선물하면 좋을까요? 2 |
어부바 |
2017/02/09 |
2,171 |
| 649742 |
자문의 정기양 靑서 미용시술" 폭로 3 |
진실은???.. |
2017/02/09 |
1,971 |
| 649741 |
공혈견있는거 기사읽고서야 알았네요~ 4 |
호롤롤로 |
2017/02/09 |
1,079 |
| 649740 |
티아라 사건은.. 똑같은 것들이 싸운거네요? ㅋ 54 |
황당 |
2017/02/09 |
18,623 |
| 649739 |
드라마도 자막 넣어 볼 수 있음 좋겠네요. 4 |
내구, |
2017/02/09 |
888 |
| 649738 |
대표이사하라는 남자친구 7 |
^^* |
2017/02/09 |
1,814 |
| 649737 |
영화를 보고 왔는데 현실처럼 느껴지네요. 1 |
조작된 도시.. |
2017/02/09 |
934 |
| 649736 |
친정과 돈거래 싫은데... 13 |
휴우 |
2017/02/09 |
3,479 |
| 649735 |
장윤정 치아보험 광고 4 |
얘깃거리도 .. |
2017/02/09 |
3,450 |
