일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650384 |
특검, 박 대통령 연락 없으면 출석통지 발송 검토 |
........ |
2017/02/11 |
545 |
| 650383 |
재수하겠다는데 너무 아는바가 없어 문의드려요 8 |
~~~ |
2017/02/11 |
2,025 |
| 650382 |
'태극기 시위대' 술마시고 난동 공포에 떠는 서울도서관 직원들 2 |
참맛 |
2017/02/11 |
1,166 |
| 650381 |
우리나라 자칭 보수우파란? 1 |
정권교체 |
2017/02/11 |
390 |
| 650380 |
황교안 기자들이 대선 출마 확정 맞냐고 하니까 3 |
황씨 |
2017/02/11 |
1,494 |
| 650379 |
TK는 왜이리 유별나나요? 3 |
... |
2017/02/11 |
1,000 |
| 650378 |
이재명, 봉하마을 명연설! 5 |
moony2.. |
2017/02/11 |
948 |
| 650377 |
아들이 공부에 관심이 없는데 전문대진학 괜찮겠죠? 9 |
진학 |
2017/02/11 |
2,702 |
| 650376 |
육심원 제품이 인기가 많나요? 10 |
동글 |
2017/02/11 |
3,471 |
| 650375 |
유난희 쇼호스트 볼때마다 틀려요 3 |
준비안하나 |
2017/02/11 |
6,379 |
| 650374 |
훈훈했던 졸업식 8 |
중딩졸업식 |
2017/02/11 |
1,793 |
| 650373 |
영재 아이 어떻게 키우셨는지 조언 듣고 싶어요 21 |
리 |
2017/02/11 |
5,311 |
| 650372 |
전업주부 남편을 흉보는 보수적인 아줌마들 많네요. 8 |
rariru.. |
2017/02/11 |
2,234 |
| 650371 |
소비통제가 안되는 사람은 어떻게 고치나요? 15 |
소비 |
2017/02/11 |
3,309 |
| 650370 |
잉글랜더침대vs금성침대 어떤게 나을까요 |
? |
2017/02/11 |
853 |
| 650369 |
아이 유치원이나 학교 보내놓고 대낮부터 술마시는 엄마들 어떤 사.. 14 |
mis |
2017/02/11 |
3,349 |
| 650368 |
세계 거대 언론사 속여 먹기 아주 쉽네요 4 |
세뇌는 인위.. |
2017/02/11 |
866 |
| 650367 |
친정부모맘은 딸하기 나름이네요. 1 |
정권교체 |
2017/02/11 |
1,457 |
| 650366 |
고3 보약 지을 수지•분당 한의원이나 영양제 추천 6 |
고3맘 |
2017/02/11 |
2,889 |
| 650365 |
문재인 지지를 넘어 지켜야 한다는 생각이 정말 강하게 듭니다. 22 |
지킴이 |
2017/02/11 |
1,371 |
| 650364 |
역시 안희정 죽이기 할거라고 했죠 35 |
제가 |
2017/02/11 |
3,305 |
| 650363 |
용산역, 이태원 근처 명품가방 수선 잘 하는곳 있나요? 3 |
절약 |
2017/02/11 |
2,823 |
| 650362 |
모바일 투표의 문제점,이재명 지지자들은 꼭 보세요 2 |
moony2.. |
2017/02/11 |
468 |
| 650361 |
20대 국민 94%, 박 대통령 탄핵에 '찬성' 3 |
........ |
2017/02/11 |
744 |
| 650360 |
라디오에서 음악 나올 때 소리를 인식하고 제목이 무엇인지 알려주.. 4 |
/// |
2017/02/11 |
840 |
