일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649858 |
중학교 입학 축하금 3 |
... |
2017/02/09 |
1,895 |
| 649857 |
천연발효빵 만들고 싶어요 6 |
저도 |
2017/02/09 |
968 |
| 649856 |
오일 부작용후 얼굴주름 폭발 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/09 |
3,690 |
| 649855 |
분당에 무릎 잘보는 병원좀 알려주세요 5 |
DD |
2017/02/09 |
1,289 |
| 649854 |
안좋은 거 알면서도 죽어도 안고쳐지는 습관 있으세요? 62 |
습관 |
2017/02/09 |
14,541 |
| 649853 |
미씽 나인 3 |
태호 |
2017/02/09 |
1,253 |
| 649852 |
육아휴직 중.. 여러분이라면? 4 |
이런.. |
2017/02/09 |
1,202 |
| 649851 |
혼자만 관심받고 사랑받고 싶다는 욕망이 커요. 17 |
괴물돼지 |
2017/02/09 |
4,789 |
| 649850 |
가죽백팩 지퍼가 자꾸 벌어지네요 ㅠㅠ 2 |
궁금 |
2017/02/09 |
849 |
| 649849 |
JTBC 손석희 앵커에 대한 변희재 공격 SNS 반응 3 |
... |
2017/02/09 |
1,791 |
| 649848 |
노승일 K스포츠 부장 “고영태, 최순실 지시로 가명 ‘고민우’ .. 5 |
꼴깞을떨었구.. |
2017/02/09 |
2,775 |
| 649847 |
편한 남자랑 결혼하니 안좋은 점은 뭔가요? 10 |
결혼 |
2017/02/09 |
4,944 |
| 649846 |
식기세척기 어느 브랜드 쓰시나요? 13 |
-- |
2017/02/09 |
2,833 |
| 649845 |
ㅋㅋ 안철수님 긴장하셨네요. 15 |
.. |
2017/02/09 |
2,201 |
| 649844 |
와우~대통령은 윗분이고 국민은 하찮냐 16 |
노승일홧팅 |
2017/02/09 |
2,125 |
| 649843 |
혹시 미용실 드라이빗 어디서 파는지 아시나요? 5 |
머릿결 |
2017/02/09 |
3,126 |
| 649842 |
기득권의 힘-김기춘 조윤선 ..김앤장 변호사 남편과 김앤장 변호.. 7 |
에휴 |
2017/02/09 |
2,754 |
| 649841 |
이직할 때 전직장에서 1 |
Joi |
2017/02/09 |
645 |
| 649840 |
강변역앞이나 광장동쪽 사시는 분께 여쭙니다 6 |
bb |
2017/02/09 |
1,928 |
| 649839 |
지금 뉴스룸에 안철수의원 나옵니다 57 |
ㅇㅇ |
2017/02/09 |
2,216 |
| 649838 |
스케일링 안 아프게 하는 치과 추천 좀 해주세요 2 |
치과 |
2017/02/09 |
1,292 |
| 649837 |
3월 13일 헌재에서 결정날듯( jtbc) 2 |
.... |
2017/02/09 |
1,210 |
| 649836 |
#잘한다 바른정당) 오랫만에 칭찬해요 29 |
.. |
2017/02/09 |
2,483 |
| 649835 |
전업주부인데요..고마운시누이에게... 6 |
... |
2017/02/09 |
3,490 |
| 649834 |
아동 전집, 각종 도서 기증 문의 9 |
착한 마음 |
2017/02/09 |
994 |
