82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,113
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
650656 레고 듀플로 기차 Vs 토마스기차 3 헤이쥬드82.. 2017/02/12 1,175
650655 분당 정자동 수내동 이사하려는데 질문 드려요 5 2017/02/12 3,060
650654 제가 예민한지 봐주세요 3 직장 2017/02/12 1,009
650653 사십춘기 권상우 성격을 보니 27 제목없음 2017/02/12 23,520
650652 휴직맘 한달만에.. 주부습진 생기네요 4 냥냥 2017/02/12 1,350
650651 사주 믿고 싶네요 대운이란게... 17 .. 2017/02/12 8,566
650650 펑리수 좋아하세요? 16 dd 2017/02/12 3,673
650649 미국에 신용카드 보낼 수 있는 방법 아시는 분~ 8 DHL?우체.. 2017/02/12 1,319
650648 논술학원때문에 고민이네요. 2 초등맘 2017/02/12 1,435
650647 최상류층에도 정치성향 진보, 개혁적인분들 많을까요? 9 renhou.. 2017/02/12 1,406
650646 고등학교 남자애들과 볼 드라마 추천해주세요 16 드라마 2017/02/12 992
650645 키큰 여자옷~ 6 쇼핑 2017/02/12 2,381
650644 피부관리들 잘하고 계세요? 5 2017/02/12 3,627
650643 인간관계 내가좋아하는사람?나를 좋아하는사람?어떤사람만나나요 5 ㅇㅇ 2017/02/12 2,178
650642 롯데리아같은 버거집 개업하는데 9억이나 드네요 와우 ㅡㅇㅡ 9 롯데리아 2017/02/12 5,419
650641 로켓배송.. 요즘도 하루안에 오나요? 6 ㅇㅇㅇ 2017/02/12 1,212
650640 이재명 ,  수능날 학생 수송에 경찰차를 왜 씁니까?  11 .. 2017/02/12 2,734
650639 19) 관계시 로망 누구나 있겠죠? 30 아쉬움 2017/02/12 20,745
650638 사는 낙이 있다면 뭘까요 8 별별 2017/02/12 2,498
650637 조울증 상담 설득하셨던 분 조언좀 부탁드려요 6 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2017/02/12 2,452
650636 망한주식 1 주식 2017/02/12 1,265
650635 미간주름 고만에 레이져 치료 권하셨던분!! 1 주름없기 2017/02/12 1,552
650634 백인미녀들은 김태희에 비길바가 아니라고 21 ㅇㅇ 2017/02/12 6,522
650633 목요일이 고등 졸업식인데 2 대입 2017/02/12 1,046
650632 sbs 대선주자 국민면접 지금 시작하네요. 7 .. 2017/02/12 924