일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646589 |
듣기 싫은 소리 절대 안 하는 분들 있죠? 9 |
천사 |
2017/01/31 |
2,748 |
| 646588 |
임신했어요. 8 |
깨비 |
2017/01/31 |
1,960 |
| 646587 |
약사님께 여쭤볼께요 3 |
아시모 |
2017/01/31 |
929 |
| 646586 |
약국에서 약 받을때 유통기한 잘 확인하세요 2 |
약국 |
2017/01/31 |
1,398 |
| 646585 |
속보 2개..체포영장&유재경대사 최순실추천인정 15 |
........ |
2017/01/31 |
2,245 |
| 646584 |
특이한 커피머신을 봤는데, 혹시 아시나요? 2 |
원글이 |
2017/01/31 |
1,313 |
| 646583 |
70대 노인한분 생활비 얼마정도면 될까요? 9 |
... |
2017/01/31 |
4,959 |
| 646582 |
초6딸. 벌어진 앞니 교정 어떻게 하나요? 9 |
playy |
2017/01/31 |
2,305 |
| 646581 |
영지버섯 달이는 냄비로 스타우브 써도 괜찮을까요 4 |
... |
2017/01/31 |
1,536 |
| 646580 |
문재인 이거 사실이면 답없네요. 74 |
답답 |
2017/01/31 |
5,318 |
| 646579 |
국회측 "변호사 없이도 재판 진행 가능하다"며.. 4 |
........ |
2017/01/31 |
990 |
| 646578 |
지금 특검오후 정례브리핑하는데 밖이 소란스러운게... 5 |
특검홧팅 |
2017/01/31 |
1,054 |
| 646577 |
패딩 도대체 어디에 놔두세요? 15 |
어쩔 |
2017/01/31 |
3,689 |
| 646576 |
고지방 다여트중인데 3 |
콩 |
2017/01/31 |
1,252 |
| 646575 |
사돈이 보낸 선물에 대해 며느리에게 이야기하는건 안좋겠죠? 18 |
선물 |
2017/01/31 |
4,593 |
| 646574 |
8살아이가 갑자기 계속 마른 기침을 하는데.. |
엄마 |
2017/01/31 |
839 |
| 646573 |
인도 커리처럼 하려면 어찌해야할까요? 12 |
정 |
2017/01/31 |
1,373 |
| 646572 |
뽀뽀를 당했는데 기분 좋아요. 10 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
3,596 |
| 646571 |
초등아이 부정맥.. 병원 추천 좀 해주세요 3 |
심장 |
2017/01/31 |
1,846 |
| 646570 |
저희 친정 엄마가 박사모인데요.. 15 |
:: |
2017/01/31 |
3,550 |
| 646569 |
안철수는 왜 자꾸 문재인을 욕하죠? 73 |
샨여행 |
2017/01/31 |
2,494 |
| 646568 |
불확실성 참 힘드네요 3 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
1,007 |
| 646567 |
한때 이런 상상을 해봤습니다 1 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
645 |
| 646566 |
갑자기 안희정 게시판 지분이 늘었네요 9 |
쵸오 |
2017/01/31 |
774 |
| 646565 |
안철수, 힐러리가 샌더스 탓하던가 31 |
... |
2017/01/31 |
1,105 |
