일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651423 |
드라마 피고인 본 날은 잠을 못자요. 6 |
불면 |
2017/02/15 |
3,023 |
| 651422 |
진짜가 나타났다. 17 |
이재명 |
2017/02/15 |
4,456 |
| 651421 |
161ㅡ58인데요 12 |
살빼자 |
2017/02/15 |
3,137 |
| 651420 |
집근처 고양이가 아욱~아욱~ 울어요 18 |
.... |
2017/02/15 |
2,627 |
| 651419 |
전여옥이 청렴결백을 논하다니 11 |
ㅎㅎㅎ |
2017/02/15 |
1,705 |
| 651418 |
평소 심하게 급체 잘하는데, 매실액기스 먹음 안체하는건, 매실의.. |
.. |
2017/02/15 |
1,827 |
| 651417 |
드라마 역적 참 재미있네요 9 |
천하장사 |
2017/02/15 |
2,928 |
| 651416 |
분식집 순두부찌개가 왤캐 맛있죠? 12 |
입맛ㅎ |
2017/02/15 |
6,207 |
| 651415 |
전여옥 드럽게 잘난 척 하네요. 끈 떨어진 연이 참 나대네 13 |
나 미친다 |
2017/02/15 |
2,855 |
| 651414 |
이제 최순실 게이트가 사라지면서 고영태 녹취록이 서서히 폭발을 .. 34 |
서서히 |
2017/02/14 |
4,174 |
| 651413 |
건강검진 내일인데 생리가 나왔어요 5 |
건강 |
2017/02/14 |
2,714 |
| 651412 |
생각없이 웃고 싶은 분만 클릭하세요~ ㅋ 5 |
ㅋㅋㅋ |
2017/02/14 |
1,368 |
| 651411 |
길냥이 사료 주는 시간. 5 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
1,415 |
| 651410 |
길가다 모르는 남자에게 이쁘다는 소리 들으면 어때요? 16 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
4,854 |
| 651409 |
에어프라이어 쓰시는분들 만족 하시나요? 5 |
... |
2017/02/14 |
2,376 |
| 651408 |
cnn bbc 헤드라인에 김정남 피살 다루네요. 6 |
웹서핑중 |
2017/02/14 |
1,224 |
| 651407 |
허지웅 또 뻘질문가지고 늘어진다. 10 |
흠 |
2017/02/14 |
2,491 |
| 651406 |
지방으로 이사왔는데 주변인들이 놀러오고 싶어해요 13 |
11 |
2017/02/14 |
3,431 |
| 651405 |
부모에게 불만은.. 외동이 압도적으로 적을 듯 10 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
3,402 |
| 651404 |
박선영 아나운서 옷 잘 어울려요 3 |
박선영 |
2017/02/14 |
2,039 |
| 651403 |
정토회 불교 대학 다녀보신 분 있으세요? 3 |
... |
2017/02/14 |
2,205 |
| 651402 |
헐~지금 외부자들..김문수 8 |
........ |
2017/02/14 |
2,865 |
| 651401 |
홈쇼핑 고데기 선전에 산발하고 나오네요. ㅋㅋㅋ 1 |
웃겨ㅋㅋㅋ |
2017/02/14 |
2,792 |
| 651400 |
아이패드2 아직 쓸만한가요..? 12 |
,, |
2017/02/14 |
1,737 |
| 651399 |
친절한 사람이 되고 싶어요.. 4 |
... |
2017/02/14 |
988 |
