일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651482 |
초등입학전 이사문제, 일원본동, 개포동 고민이에요~(직장맘) 4 |
라라 |
2017/02/14 |
2,068 |
| 651481 |
베스트 올라간 결혼식 싫다는 여자글 보니 트렌드가 참 변했나싶네.. 9 |
트렌드 |
2017/02/14 |
1,851 |
| 651480 |
오늘 초컬릿 몇개나 돌리셨나요? 27 |
... |
2017/02/14 |
2,364 |
| 651479 |
소심한 아이 반배정과 전학문의해요 5 |
ㅁㄴ |
2017/02/14 |
1,878 |
| 651478 |
접시를 거실바닥에 떨어뜨렸는데.. 8 |
분양받은집 |
2017/02/14 |
1,806 |
| 651477 |
박이 6개국어한다는거 누가말한거에요??? 10 |
ㅅㄴ |
2017/02/14 |
2,515 |
| 651476 |
빈곤의 포르노 아프리카 2 |
기부하십니까.. |
2017/02/14 |
2,524 |
| 651475 |
생강차... 2 |
아기사자 |
2017/02/14 |
1,275 |
| 651474 |
유퉁씨 옛날에 21살 비구니랑도 결혼했었는데요 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
4,107 |
| 651473 |
대학병원 일반의라는게 전공의(레지던트, 인턴)을 말하는건가요? 10 |
... |
2017/02/14 |
3,378 |
| 651472 |
오늘 환율이 왜 저렇게 다 파란색으로 마이너스인지 아시는 분 1 |
$$ |
2017/02/14 |
1,193 |
| 651471 |
애가 방학하니 제가 살쪘네요 3 |
아후 |
2017/02/14 |
993 |
| 651470 |
채동욱의 예언 “특검 연장 안되면 무서운 사태” 32 |
........ |
2017/02/14 |
5,130 |
| 651469 |
뇌피셜 다음 법무부 장관 채동욱 아닌가요? 3 |
다음 |
2017/02/14 |
682 |
| 651468 |
아이허브에 aubrey organics제품 더이상 안파나요? 3 |
dd |
2017/02/14 |
924 |
| 651467 |
소화가 안되고 속이 쓰리면 무슨병일까요 1 |
.. |
2017/02/14 |
1,231 |
| 651466 |
여자아이 예쁘게(?) 키우려면 어떻게 해야 하나요? 25 |
곰손 |
2017/02/14 |
5,125 |
| 651465 |
여자 변호사분을 봤는데 12 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
4,815 |
| 651464 |
김부선을 왜 난방열사라 하는지 알겠네요 7 |
난방비폭탄 |
2017/02/14 |
2,972 |
| 651463 |
대상포진 걸리셨던 분들...운동 하시나요?? 3 |
복길이 |
2017/02/14 |
1,660 |
| 651462 |
해피 발렌타인 파티 후기입니다! 28 |
추워요마음이.. |
2017/02/14 |
4,197 |
| 651461 |
광교로 이사가려 하는데 괜찮을까요? 10 |
이사 |
2017/02/14 |
2,672 |
| 651460 |
[속보] 특검 "국회에 특검 수사기간 연장 필요 의견 .. 18 |
특검연장 |
2017/02/14 |
1,954 |
| 651459 |
다른 사람 소개팅 해주는 심리 5 |
..... |
2017/02/14 |
2,978 |
| 651458 |
[2017 대선 팩트체크]북핵…안철수 "제재와 대화·협.. 6 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
419 |
