82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,113
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652125 더킹 이제야 봤네요 7 영화 2017/02/16 1,583
652124 뉴스룸 좌표 같이 봐요 2017/02/16 526
652123 남편직원 분 아이가 하늘나라로 갔어요 4 ... 2017/02/16 5,377
652122 전세만기전 이사시에요. 1 세입자 2017/02/16 1,077
652121 약에 대해 좀 아시는 분 계실까요..~ 약약 2017/02/16 633
652120 연애를 하면 뭐가 달라지나요~? 3 ..... 2017/02/16 1,551
652119 방금 경선투표 신청했어요 3 ... 2017/02/16 724
652118 남친이랑 싸웠어요 5 남친 2017/02/16 1,578
652117 뉴스룸...제2의 태블릿 직접 개통했다네요... 2 ........ 2017/02/16 2,057
652116 김치 푹푹 지지고 있어요 20 ... 2017/02/16 4,801
652115 뜨개질 문의 6 늦바람 2017/02/16 1,107
652114 아래글중에 얼굴 웜톤 쿨톤 보고 몇자 적어요 7 .. 2017/02/16 4,318
652113 펌)서울대와 mit의 차이점 12 ㅇㅇ 2017/02/16 3,518
652112 생치즈를 누가 줬는데요, 그냥 먹어도 되나요? 8 ... 2017/02/16 3,134
652111 제게 쓴소리 좀 부탁해요.. 너무해요. 9 저기요 2017/02/16 1,819
652110 10대 화장 이정돈가요.... 1 뚜왕 2017/02/16 1,464
652109 핸폰에 상대방이름 뜨는 앱 (?) 5 나린 2017/02/16 9,397
652108 실연 정말 시간이 지나면 괜찮아질까요? 그렇다고 해주세요 7 ..... 2017/02/16 1,546
652107 도대체 누가 원나잇 하는건가요? 12 .. 2017/02/16 5,390
652106 정호성 오늘 다 말했나봐요~ 3 ........ 2017/02/16 3,693
652105 죽전 단국대에서 반포계성초등까지가는 4 몽쥬 2017/02/16 949
652104 명품가방이 제일 유행타요 33 치밀한관찰 2017/02/16 15,175
652103 얼마전에 강아지가 쩝쩝거린다고... 4 해피해피 2017/02/16 2,247
652102 이재용 법원 나오며 웃었대요 25 ... 2017/02/16 17,986
652101 살빼는거 성공해보신 분들 어떤 맘가짐으로 살빼셨던거예요? 11 .... 2017/02/16 2,866