82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,106
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653074 불어라미풍아 정말 짜증 대박이네요 3 짜증 2017/02/18 2,777
653073 월계수 양복점 김영애씨 10 ㅡ ㅡ 2017/02/18 4,456
653072 '그것이 알고 싶다' 국정원 대선 개입 의혹 추적 4 ........ 2017/02/18 1,272
653071 문재인-탄핵집중호소,정권교체 다된밥아냐, 3 집배원 2017/02/18 670
653070 강아지에 대한 단상. (싫으신분 패스해주세용) 21 일기? 2017/02/18 3,397
653069 루치온주사(백옥주사) 맞아보신 분 계세요?? 5 노랑이 2017/02/18 5,021
653068 세월1040일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2017/02/18 526
653067 평소 잘 넘어지는 분 계신가요? 7 넘순 2017/02/18 1,294
653066 고소영같은 얼굴 필리핀..베트남가면 많아요 56 .... 2017/02/18 15,689
653065 갑상선염이라는데 회복이 안 되네요 4 .. 2017/02/18 2,314
653064 마스크팩 후 빨갛게 2 질문 2017/02/18 1,038
653063 코 세척 하는 분들 계세요? 24 ww 2017/02/18 3,899
653062 상행- 고속도로 이인 휴게소 역한 냄새 2017/02/18 1,955
653061 (애견주의) 웃기는 짱구 3 멍멍 2017/02/18 1,332
653060 발목인대가 일부파열됐는데 못걷겠어요 9 미즈박 2017/02/18 2,701
653059 이혼 언저리 넋두리. 12 사치할껄 2017/02/18 7,548
653058 대구 집회 마쳤어요 13 경산댁 2017/02/18 1,647
653057 청와대 100미터앞,안국역 앞 '탄핵지연 어림없다!' 16차 범.. 팩트tv 2017/02/18 681
653056 다이어트하라고 직접적으로 말하는사람 어떤가요 5 ... 2017/02/18 1,523
653055 혹시 서울여고 졸업생 교복 구할 수 있을까요? 2 급해요 2017/02/18 1,184
653054 요즘 예적금 금리가 조금 오른것 같아요. 3 dma 2017/02/18 3,608
653053 나이들수록 먹는량 줄어드나요??? 11 질문 2017/02/18 3,203
653052 원룸 진라면 인라인스케이트 발음 어찌하나요 5 . 2017/02/18 1,795
653051 ... 29 wlfans.. 2017/02/18 6,804
653050 생애 첫 김치 담그기 전이라 설레이고 걱정되요 18 2017/02/18 1,217