일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646948 |
혈허 완치되신 분 계신가요? 12 |
.. |
2017/01/31 |
4,050 |
| 646947 |
반기문 나눔의집 방문하려다 퇴짜 맞았어요 5 |
... |
2017/01/31 |
2,384 |
| 646946 |
조윤선, 문화계 인사 탄압 적극 시행 3 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
1,120 |
| 646945 |
명절에 중국 여행 힘들까요? 4 |
인구 |
2017/01/31 |
919 |
| 646944 |
[단독] 차병원 수의학과 허용해라..청와대가 직접 압력 |
차병원이 뭣.. |
2017/01/31 |
1,104 |
| 646943 |
아파트 바로앞에 건물 올라오는데요 일조권 조망권 5 |
이건뭐 |
2017/01/31 |
1,777 |
| 646942 |
시부모님 노후걱정에 돌아버리겠어요 41 |
우울 |
2017/01/31 |
21,597 |
| 646941 |
월계수양복점, 라미란이 무슨 병인건지요? 2 |
진호맘 |
2017/01/31 |
1,650 |
| 646940 |
박사모 밴드에서 살인 모의 중.jpg 5 |
미친종자들 |
2017/01/31 |
2,698 |
| 646939 |
전세 이사 시 청소는 어떻게 하나요? 2 |
이사 |
2017/01/31 |
1,594 |
| 646938 |
5대 절벽 앞 대한민국.. 안철수의 ‘창업국가론’ 7 |
ㅇㅇ |
2017/01/31 |
673 |
| 646937 |
시중 크림 파스타소스 추천해주세요 5 |
크림 |
2017/01/31 |
2,964 |
| 646936 |
71세 엄마 봄 정장 5 |
브랜드 좀 .. |
2017/01/31 |
1,470 |
| 646935 |
문재인이 정권교체를 하는 게 아니다. 20 |
rfeng9.. |
2017/01/31 |
977 |
| 646934 |
내가 삼성을 싫어하는 이유 |
... |
2017/01/31 |
626 |
| 646933 |
팔꿈치가 퇴행성이라 뼈주사 스테로이드 주사를 맞았는데요 4 |
나야나 |
2017/01/31 |
2,097 |
| 646932 |
문과 아이가 재수해서 수의학과에 갈수 있는 방법이 있나요...... 22 |
고3맘 |
2017/01/31 |
11,471 |
| 646931 |
헐~관람못하게 전 좌석 매입... 19 |
심하네요 |
2017/01/31 |
19,194 |
| 646930 |
설명절에 잠만 주무신분 계신가요. 1 |
음 |
2017/01/31 |
885 |
| 646929 |
세월1022일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 |
bluebe.. |
2017/01/31 |
523 |
| 646928 |
전세보증금 받기전에 이사 나가야해요 6 |
전세권설정 |
2017/01/31 |
3,376 |
| 646927 |
육수팩? 1 |
국물팩? |
2017/01/31 |
719 |
| 646926 |
아들, 오늘 서울 올라갔는데 4 |
.... |
2017/01/31 |
1,643 |
| 646925 |
김종인 독일행 뒤 "순교하겠다"..중대 결심 .. 12 |
헐~ |
2017/01/31 |
3,359 |
| 646924 |
할머니 손이나 얼굴에 검버섯 피부과 시술 되나요? 4 |
. |
2017/01/31 |
2,360 |
