일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647509 |
쌍둥이 출산 예정인데 넘 비싸네요ㅜ 조리원 안가면 많이 힘들까요.. 18 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
3,535 |
| 647508 |
설날에 공무원 친척 얘기듣고 깜놀 37 |
상상이상 |
2017/02/02 |
22,989 |
| 647507 |
휴대용 유모차 사용하시는분.. 2 |
ou |
2017/02/02 |
797 |
| 647506 |
필라테스 개인강습이 구민센터보다 확실히 나을까요? 4 |
ㅍㅍ |
2017/02/02 |
1,842 |
| 647505 |
최순실 박근혜 욕하며 황교안지지하는 엄마 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
806 |
| 647504 |
제사 지내시는 분들에게 여쭤봐요 15 |
dd |
2017/02/02 |
2,809 |
| 647503 |
다리다친 환자 밀고다니는 ㄷ자모양 지지대 이름이 뭔가요? 4 |
모모 |
2017/02/02 |
1,691 |
| 647502 |
하루에 정형외과 한의원 두군데서 치료 가능 할까요? |
... |
2017/02/02 |
1,749 |
| 647501 |
[단독] 특검 "블랙리스트는 선거활용 위한 여론조작&q.. 6 |
저질정부 |
2017/02/02 |
1,095 |
| 647500 |
우상호의 연립정부 제안 4 |
ㄴㄴ |
2017/02/02 |
766 |
| 647499 |
개를 들여왔는데 너무 넘너무 이뻐요 9 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
2,754 |
| 647498 |
다이빙벨 영화 일반시민 못보게하라고 4 |
ᆞᆞᆞᆞᆞ |
2017/02/02 |
545 |
| 647497 |
태백산맥과 대망중 뭐가 잼나나요? 7 |
사랑 |
2017/02/02 |
781 |
| 647496 |
아이들 종신보험... 21 |
윤아 |
2017/02/02 |
2,993 |
| 647495 |
중앙일보 대선후보의 호감도, 비호감도 여론조사 5 |
여론 |
2017/02/02 |
613 |
| 647494 |
도자기 티팟 손잡이 붙일 수 있을까요? ㅜ 7 |
그릇 |
2017/02/02 |
1,110 |
| 647493 |
헐~지금까지 새마을기 달고 있었나요? 7 |
.... |
2017/02/02 |
1,099 |
| 647492 |
0202김어준생각..황대행 주목하겠습니다. 7 |
뉴스공장 |
2017/02/02 |
1,410 |
| 647491 |
도쿄 날씨 5 |
음 |
2017/02/02 |
774 |
| 647490 |
친구가 그리워요 6 |
가을엔 |
2017/02/02 |
1,915 |
| 647489 |
잔머리 정리하는 헤어제품 추천해주세요. 3 |
... |
2017/02/02 |
1,128 |
| 647488 |
용기가 없어서 아직도 못하고 있는 일 있으신가요? 2 |
용기 |
2017/02/02 |
1,091 |
| 647487 |
국가유공자 배우자 연금 300만원 가능한가요? 18 |
워킹맘 |
2017/02/02 |
5,681 |
| 647486 |
해외여행 싸게 가시는 분들 팁좀 주세요 2 |
어렵다 |
2017/02/02 |
1,450 |
| 647485 |
靑, '지원' 우익단체 명단과 액수까지 적어 전경련에 전달 3 |
샬랄라 |
2017/02/02 |
480 |
