일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645930 |
84세 노모.. 오랜만에 오셨는데 계속 주무시네요 5 |
.. |
2017/01/28 |
4,497 |
| 645929 |
지금 몇시간 동안 안가고있는 친척있나요? 1 |
... |
2017/01/28 |
1,638 |
| 645928 |
큰어머니께도 전화드려야할까요?.. 2 |
..ㅁ.. |
2017/01/28 |
1,034 |
| 645927 |
지금 시내 이런곳 차가 많이 막힐까요? 4 |
,,, |
2017/01/28 |
724 |
| 645926 |
오래도록 기억에 남는 전래동화에요. 제목이 뭔가요 11 |
효자 불효자.. |
2017/01/28 |
3,036 |
| 645925 |
음식 차리는 제사가 유교풍습이 아니라고 하네요. 8 |
흠 |
2017/01/28 |
3,002 |
| 645924 |
요즘 남자들 이혼하면 좋은세상 아닌가요? 45 |
... |
2017/01/28 |
21,172 |
| 645923 |
송승헌 생각보다 키가 커요. 22 |
... |
2017/01/28 |
16,431 |
| 645922 |
복강경 수술후유증 인가요? 4 |
... |
2017/01/28 |
5,524 |
| 645921 |
3세 아기 며칠째 고열인데 계속 잠만 자요~ㅠ 20 |
설 |
2017/01/28 |
13,625 |
| 645920 |
혼자살면 나빠야하는데 좋아서.. 69 |
슈 |
2017/01/28 |
18,454 |
| 645919 |
백수라 집에 못가고 혼자 있는데.. 4 |
,,, |
2017/01/28 |
1,942 |
| 645918 |
새는 공룡의 후예가 아니라 대멸종을 이겨낸 공룡 3 |
헉! |
2017/01/28 |
1,090 |
| 645917 |
ㅎㅎㅎ 팬텀싱어 응원하던 팀이 돼서 흐뭇하네요 9 |
.. |
2017/01/28 |
2,010 |
| 645916 |
집에서 빔 으로 영화보시는 분 계세요? 17 |
날개 |
2017/01/28 |
2,218 |
| 645915 |
손석희 뉴스룸 주말에 하는 여자 아나운서가 더 잘하지 않나요 18 |
. |
2017/01/28 |
4,796 |
| 645914 |
재키, 너의 이름은, 매기스 플랜 8 |
영화 이야기.. |
2017/01/28 |
1,327 |
| 645913 |
반기문, "일본자위대에 감사하다" 7 |
미국의푸들 |
2017/01/28 |
2,122 |
| 645912 |
대선이 12월에 치러질까요? 아니면 올 3~4월 조기대선이 실시.. |
renhou.. |
2017/01/28 |
540 |
| 645911 |
와..가족과 정치얘기하는거 아니네요.ㅜ 8 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
2,385 |
| 645910 |
이재명,열정패이 우리가 함께 작살내야합니다 2 |
moony2.. |
2017/01/28 |
731 |
| 645909 |
가사도우미 일하시는분들...교육따로 받나요 1 |
자급 |
2017/01/28 |
1,427 |
| 645908 |
장손이니까 둘째 꼭 낳으라는 시댁... 22 |
ㅠㅠ |
2017/01/28 |
6,264 |
| 645907 |
고영태 일대기 영화 제작 시나리오. 7 |
ㅇㅇ |
2017/01/28 |
3,875 |
| 645906 |
시모가 젖맥인다고 어지간하다는데... 36 |
ㅠ |
2017/01/28 |
7,517 |
