82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 993
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645872 사주에서 몇 살까지 누구와도 합이 없다면 6 .... 2017/01/28 2,636
645871 노회찬과 삼성X파일 그리고 참여정부 비극적 10 moony2.. 2017/01/28 1,110
645870 전남친의 현여친이 저를 스토킹해요 47 2017/01/28 18,861
645869 프랑스 이탈리아에서 한달 살 지역 추천 부탁합니다 26 프랑스 2017/01/28 4,354
645868 모든 스텐냄비는 인덕션 사용가능한가요 3 인덕션 용기.. 2017/01/28 5,170
645867 동서 스트레스 8 ㅉㅉ 2017/01/28 6,212
645866 개키우는 싱글은 개데리고 본가 가나요? 7 빠빠시2 2017/01/28 1,690
645865 귀리 쌀 (오트밀) 드셔본분 계세요?.. 8 예슬 2017/01/28 6,747
645864 새누리 당명 ...국민제일당,새빛한국당,으뜸한국당 중 하나라고 14 ... 2017/01/28 1,162
645863 팬텀싱어 12 2017/01/28 3,436
645862 딸이 보여주는 남자는 다 별로인가요 4 aaa 2017/01/28 2,079
645861 피곤한 시댁식구들.. 12 .. 2017/01/28 5,461
645860 팬텀싱어 몇번 짝으셨어요? 41 팬싱 2017/01/28 3,421
645859 폴포츠 드립 쫌 깨네요 4 고훈정 2017/01/27 2,750
645858 유투브 파파이스 130 보세요.두번보세요. 8 .... 2017/01/27 2,118
645857 음향 폭망이고 뭐고 실력은 드러나네요 8 2017/01/27 3,890
645856 남편이 싫으면 시댁도 싫어지는지.. 8 kl 2017/01/27 2,688
645855 선곡이 아쉽네요 전.. 2 .... 2017/01/27 1,770
645854 내일 갈만한곳요 M m 2017/01/27 547
645853 2라운드도 이러면 완전 망이에요 7 팬텀싱어 2017/01/27 2,445
645852 팬텀싱어 잼나네요 5 희망 2017/01/27 2,131
645851 카누 선물세트 어떻게 처치하죠? 9 커피안마심 2017/01/27 4,241
645850 BBC, 문체부, 블랙리스트 작성 대국민 사과문 발표 light7.. 2017/01/27 1,225
645849 최태민 아들 최재석 증언 듣고 소름이 돋았어요 24 아마 2017/01/27 18,766
645848 초5딸과 내일 서울에서 갈만한곳 좀 추천해주세요 2 부산아줌마 2017/01/27 2,129