일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645803 |
JTBC 뉴스룸 시작 3 |
.... |
2017/01/27 |
1,150 |
| 645802 |
아 ~C~ 끊임없이 밥만차려대는 결혼은 왜하란건가요?ㆍ 104 |
쫌 |
2017/01/27 |
22,505 |
| 645801 |
밥을 해주면 남편이 그렇게 좋아합니다..;; 16 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
6,746 |
| 645800 |
남편 책임으로 불화있으신 분 명절, 제사는 어찌하나요? 4 |
ㄱㄴ |
2017/01/27 |
1,900 |
| 645799 |
친문이고 반문이고 간에... 3 |
... |
2017/01/27 |
871 |
| 645798 |
시어머니랑 형님이랑 영화보러 왓어요 14 |
ㅋㅋ |
2017/01/27 |
4,822 |
| 645797 |
헬스 다니면 우울증 홧병 좋아져요? 12 |
.... |
2017/01/27 |
4,619 |
| 645796 |
자자의 버스안에서 라는 노래 그 당시 얼마나 인기있었나요? 11 |
자자 |
2017/01/27 |
2,573 |
| 645795 |
등산 다니기 참 힘드네요, 할아버지들 때문에 22 |
점잖게 |
2017/01/27 |
8,141 |
| 645794 |
예비고1 아들 국어학원 보내야 될런지 4 |
고민되네요 |
2017/01/27 |
2,065 |
| 645793 |
명절에서 시가에서 친정가려고하면 못가게잡는거 15 |
ㄱㄱ |
2017/01/27 |
5,000 |
| 645792 |
시댁에 왔는데 열 받아서 커피숍에 와 있어요 38 |
..... |
2017/01/27 |
22,094 |
| 645791 |
지금 강릉 눈오나요? 1 |
여행 |
2017/01/27 |
1,034 |
| 645790 |
물만 먹으면 배가 아팠어요 1 |
곰곰 |
2017/01/27 |
963 |
| 645789 |
저 밑에 바로잡기님은 누구일까요? 5 |
바로잡기 |
2017/01/27 |
782 |
| 645788 |
남자들은 40대 후반이 되면 욕구가 거의 없어 지나요? 28 |
... |
2017/01/27 |
25,950 |
| 645787 |
이영애 유지태 나오는 영화 봄날은 간다 보신분들 어떠셨어요? 31 |
영화 |
2017/01/27 |
4,795 |
| 645786 |
연말정산시 자녀의 교복비를 맞벌이 배우자 카드로 결제해도 공제되.. 1 |
계산 |
2017/01/27 |
2,031 |
| 645785 |
얼마전 자존감 높이는 글 어디 있나요? 2 |
하늘 |
2017/01/27 |
2,075 |
| 645784 |
4.50대 분들 친정엄마 닮았다함 좋은가요? 7 |
궁금이 |
2017/01/27 |
1,589 |
| 645783 |
4년제 여대생이 원하는 월급이 181만 14 |
페이 |
2017/01/27 |
5,806 |
| 645782 |
아들은 하루가 다르게 멍해져 갔다 2 |
읽어보세요 |
2017/01/27 |
2,581 |
| 645781 |
고사리 삶은거 냉동해도 되나요? 4 |
ㅡㅡ |
2017/01/27 |
1,565 |
| 645780 |
교사로 근무하시는분들 연말정산 나이스입력 끝났다면 수정은 안되는.. 1 |
wjdt |
2017/01/27 |
1,775 |
| 645779 |
이영애 딸이 엄마를 많이 닮은거 같아요 6 |
ㄱㄱ |
2017/01/27 |
4,678 |
