82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석좀

?? 조회수 : 925
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645327 아무이유없이... 좋은사람있나요? 2 좋은사람 2017/01/28 4,054
645326 제 연봉에 적당한 저축 금액좀 알려주세요 6 34 2017/01/28 3,237
645325 세월1019일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2017/01/28 384
645324 요즘도 부라더미싱 인기있나요? ㅎㅎ 2017/01/28 479
645323 설현처럼 마르려면 어느 정도 먹어야 가능한가요? 10 .. 2017/01/28 6,426
645322 혹시 젊었을때 성관계를 많이 즐긴 남자일수록 당뇨위험이 높나요?.. 15 행시 2017/01/28 12,530
645321 아 설거지 지겨워요 ㅠ ㅠ 12 명절 실타 2017/01/28 4,815
645320 이혼이 답인거 같습니다. 28 이제두번다시.. 2017/01/28 14,602
645319 곪았는데 소염제 먹어야 돼는지요 5 .. 2017/01/28 1,193
645318 크록팟쿠커 코스트코나 빅마트가면 있을까요 2 혹시요 2017/01/28 1,389
645317 여기 50,60대 많나요? 6 ㄱㅈㅇㅈ 2017/01/28 2,096
645316 연휴가 기네요.. 아이들 사춘기 오면 지금이 그리울까요? 6 ㅇㅇ 2017/01/28 2,067
645315 비타민 d 부작용인지 7 .. 2017/01/28 5,028
645314 늘 실패만 하고 살았습니다. 17 .. 2017/01/28 4,363
645313 감수성 풍부한 남자..어떤가요? 9 자유게시판 2017/01/28 5,465
645312 몹시 짜게 된 배추김치에 무 넣어도 될까요 6 아암 2017/01/28 1,266
645311 내일 코스트코 문여나요? 4 미미 2017/01/28 2,057
645310 헐 일본초등교과서는 또 뭔가요;; 3 .. 2017/01/28 864
645309 2017 년 시작부터 일이 많네요. ..... 2017/01/28 585
645308 이재명 경기동부 11 .. 2017/01/28 1,582
645307 이반카 워싱턴집 8 .. 2017/01/28 4,034
645306 지년이 한게 뭐있다고 1 배째라 2017/01/28 1,881
645305 연옌들 속눈썹 다들 붙이던데... 8 ㅓㅓ 2017/01/28 4,256
645304 근데 남자가 연하면 어떤게 좋아요? 28 ... 2017/01/28 13,622
645303 남편에 대한 분노가 치미는 거요. 5 2017/01/28 2,741