일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650802 |
가스렌지 10년이상 쓰고도 화구판에 검댕없는댁 많죠? 4 |
렌지 |
2017/02/12 |
1,778 |
| 650801 |
왕고민..강아지 화장실 위치요..어디다 해야할까요 17 |
초보 |
2017/02/12 |
3,134 |
| 650800 |
아파트 단지 내 피아노 레슨, 피아노 학원 |
... |
2017/02/12 |
1,008 |
| 650799 |
sbs 스페셜 3 |
sa |
2017/02/12 |
2,252 |
| 650798 |
아이가 간호학과 자퇴후 사학과를 다시 가겠대요 ㅠㅠ 47 |
흠 |
2017/02/12 |
15,180 |
| 650797 |
고등학교 동창과 결혼하신 분 계신가요? 9 |
혹시 |
2017/02/12 |
4,934 |
| 650796 |
대구, 경북 새누리당&황교안 지지율 1위 10 |
우울 |
2017/02/12 |
917 |
| 650795 |
장제원, 아들 '성매매 의혹'에 바른정당 대변인 사퇴 21 |
........ |
2017/02/12 |
9,571 |
| 650794 |
남편의 이혼요구..어떻게 해야할지 9 |
솜사탕 |
2017/02/12 |
4,537 |
| 650793 |
이상벽, 이지연 부녀 각각 동시에 홈쇼핑하네요. 4 |
.. |
2017/02/12 |
3,727 |
| 650792 |
운동복들이 힙덮는 티가 잘 없네요 8 |
........ |
2017/02/12 |
3,370 |
| 650791 |
응용생명화학은 어떤가요? 3 |
수험생엄마 |
2017/02/12 |
915 |
| 650790 |
압력솥에 팥을 30분이상 삶고있는중인데 첫물을 안버렸어요요 8 |
... |
2017/02/12 |
1,527 |
| 650789 |
사무실에 제일 높은 분(?)은 전용커피잔 있나요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
1,076 |
| 650788 |
서초동 진흥아파트 구입어떨까요? 13 |
^^ |
2017/02/12 |
7,867 |
| 650787 |
온라인 게임 추천해주세요 |
.. |
2017/02/12 |
259 |
| 650786 |
울나라 경조사문화 대폭 축소됬으면 좋겠어요 2 |
,,,, |
2017/02/12 |
721 |
| 650785 |
문캠프에 미키루크 이상호가 합류한거 맞는가요? 26 |
정통출신 |
2017/02/12 |
3,099 |
| 650784 |
돌잔치하고 많이 남았다고 자랑하는 엄마들 3 |
ㅡㅡ |
2017/02/12 |
2,230 |
| 650783 |
유기그릇을 사고 싶어요. 13 |
살림 |
2017/02/12 |
3,297 |
| 650782 |
부산 시민회관 위치가 어디쯤일까요? 3 |
부산 |
2017/02/12 |
457 |
| 650781 |
간호사태움이란게 결혼도 순서가있나요? 11 |
ㅠㅡㅡ |
2017/02/12 |
3,071 |
| 650780 |
빵 구웠는데 너무 노래요~ |
ㅇ |
2017/02/12 |
343 |
| 650779 |
제주항공이 후쿠시마에 항공기를 띄운다네요 16 |
제주 |
2017/02/12 |
3,349 |
| 650778 |
제가 잘못한건지 객관적인 조언 부탁드려요~ 63 |
도통 |
2017/02/12 |
6,432 |
