일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650823 |
이재명 "삼성에 반드시 노조 만들겠다&.. 11 |
.. |
2017/02/12 |
523 |
| 650822 |
특검, 김상만 등 '비선진료' 핵심 4명 소환…본격 수사 2 |
힘내시고 |
2017/02/12 |
405 |
| 650821 |
자신이 하는 일에 행복을 느끼시는 분 27 |
일 |
2017/02/12 |
3,321 |
| 650820 |
바디프랜드 안마기 층간소음 9 |
ᆞ |
2017/02/12 |
24,181 |
| 650819 |
안철수지지자들 웃겨요 23 |
아 |
2017/02/12 |
1,024 |
| 650818 |
동대문 두타 1층 디자이너샆 옷이랑 가죽제품들 어떤가요? 8 |
이와중에 |
2017/02/12 |
1,582 |
| 650817 |
아이엠 스타 몇살까지 하나요... 1 |
오학년 |
2017/02/12 |
420 |
| 650816 |
사임당 아무 기대없이 보니 엄청 재밌네요. 12 |
........ |
2017/02/12 |
4,008 |
| 650815 |
절실함은 참 중요한거 같아요 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
2,122 |
| 650814 |
비싼옷과 저렴이브랜드 2 |
예뻐질테다 |
2017/02/12 |
2,301 |
| 650813 |
일요일이라 미용실에 손님이 많을까요? 2 |
.... |
2017/02/12 |
623 |
| 650812 |
아이가 잠깐 외국서 들어오는데 휴대폰 구입을 어떻게 해야할지요... 7 |
휴대폰 구입.. |
2017/02/12 |
742 |
| 650811 |
압력밥솥은 쌀 안불려도 되나요? 10 |
hm |
2017/02/12 |
1,707 |
| 650810 |
김부겸사위가 영풍그룹외아들이이네요 7 |
.. |
2017/02/12 |
6,675 |
| 650809 |
남편,아들이,딸들이 클릭한번에 성매매하는세상 1 |
정신좀 |
2017/02/12 |
1,390 |
| 650808 |
1가구 2주택 나중에 산 집을 먼저 팔때? 2 |
요거트 |
2017/02/12 |
1,968 |
| 650807 |
전여옥 턱깍은건아니죠? 12 |
.. |
2017/02/12 |
2,766 |
| 650806 |
문캠프의견궁금해요.미키루크 들어오는거에대해. 5 |
^^ |
2017/02/12 |
1,150 |
| 650805 |
서울구경이요 2 |
기쁨 |
2017/02/12 |
539 |
| 650804 |
안철수 후보님이 대통령이 되어야 하는 절실한 이유~ 33 |
알바라고 하.. |
2017/02/12 |
940 |
| 650803 |
손목 삐었을때 운전도 안좋을까요? 2 |
... |
2017/02/12 |
804 |
| 650802 |
가스렌지 10년이상 쓰고도 화구판에 검댕없는댁 많죠? 4 |
렌지 |
2017/02/12 |
1,778 |
| 650801 |
왕고민..강아지 화장실 위치요..어디다 해야할까요 17 |
초보 |
2017/02/12 |
3,134 |
| 650800 |
아파트 단지 내 피아노 레슨, 피아노 학원 |
... |
2017/02/12 |
1,008 |
| 650799 |
sbs 스페셜 3 |
sa |
2017/02/12 |
2,252 |
