일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651358 |
피아노는 몇호에서 치는 걸까요 20 |
궁금이 |
2017/02/13 |
1,993 |
| 651357 |
방사능으로부터 안전한 학교급식과 일본산 식품 수입금지를 위한 1.. 3 |
후쿠시마의 .. |
2017/02/13 |
598 |
| 651356 |
아이 한글 가르치기, 선배님들 도와주세요! 22 |
속터져요 |
2017/02/13 |
2,456 |
| 651355 |
왜 야권 후보는 호남의 지지가 중요한건가요? 1 |
궁금 |
2017/02/13 |
495 |
| 651354 |
눈물참는법 알려주세요. 20 |
. |
2017/02/13 |
7,394 |
| 651353 |
고등학생 딸이 아픈데 응급실로 가야할까요? 15 |
병원 |
2017/02/13 |
3,026 |
| 651352 |
투자수익률 계산 부탁드려요 2 |
... |
2017/02/13 |
605 |
| 651351 |
층간소음 소리 듣다가 궁금한거 4 |
ㅇㅇ |
2017/02/13 |
1,982 |
| 651350 |
충북 보은서 구제역 의심농가 2곳 추가 발견..전국 8건으로(2.. 1 |
망조 |
2017/02/13 |
347 |
| 651349 |
이사를 하려고 하는데 잘하는 선택일까요?ㅜ 꼭 좀 봐주세요 6 |
ㅠㅏㅣㅣ |
2017/02/13 |
1,326 |
| 651348 |
검찰, '정치자금법 위반' 이완영 의원 기소 여부 3월 결정 1 |
기소하자 |
2017/02/13 |
641 |
| 651347 |
5개월 아기도 용쓰기를 하나요? 1 |
.... |
2017/02/13 |
3,473 |
| 651346 |
일부 직종은 어떻게보면 서비스업 같은데 종사자들이 드세고, 오히.. 2 |
renhou.. |
2017/02/13 |
596 |
| 651345 |
혹시 학기 중에만 자취하는 방법 있는지요? 9 |
또 질문.... |
2017/02/13 |
1,280 |
| 651344 |
구정 떡값 소득세 1 |
ff |
2017/02/13 |
617 |
| 651343 |
안무거운 냄비사려면..재질이 뭘로 된거 사야 할까요.. 6 |
내관절 |
2017/02/13 |
1,193 |
| 651342 |
연대 동문회관 앞에서 목동 가는 버스 있나요? 3 |
버스 |
2017/02/13 |
729 |
| 651341 |
오늘의 고민 2 |
삶 |
2017/02/13 |
332 |
| 651340 |
미세한 몸떨림 심장이 떨려서 온몸이 그럴수가 있을까요...ㅡㅡ.. 1 |
잘될 |
2017/02/13 |
4,761 |
| 651339 |
집에 안먹는 양주가 몇병있는데요 |
도넛 |
2017/02/13 |
1,662 |
| 651338 |
동태전이 너무 먹고 싶은데...러시아산 ㅠㅠ 3 |
동태 |
2017/02/13 |
2,405 |
| 651337 |
일산에 잘 하는 치과 좀 소개해 주세요 2 |
홀리 |
2017/02/13 |
963 |
| 651336 |
휴대폰 친구등록에. 떠있는사람. |
82 |
2017/02/13 |
884 |
| 651335 |
“끝날 때까지 끝난 것이 아니다” 1 |
light7.. |
2017/02/13 |
494 |
| 651334 |
잘생긴 친구 한명이 있었어요 5 |
ㅇㅇ |
2017/02/13 |
3,019 |
