일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646077 |
앞으로 미국비자 받기 어렵겠어요 5 |
.. |
2017/01/29 |
3,296 |
| 646076 |
사위. 며느리는 우리 가족 아냐....(펌) 14 |
노예? |
2017/01/29 |
4,752 |
| 646075 |
트위터나 페이스북 인쇄 어떻게 하나요? |
... |
2017/01/29 |
426 |
| 646074 |
자궁근종, 질병휴직 사유 될 수 있나요? 11 |
ㅁㅁ |
2017/01/29 |
8,982 |
| 646073 |
안철수도 반기문 처럼 정신이 오락가락 22 |
... |
2017/01/29 |
1,804 |
| 646072 |
다른집은 어떤지 ... 5 |
고민상담 |
2017/01/29 |
1,317 |
| 646071 |
차례상비용 받아야 할까요? 15 |
?? |
2017/01/29 |
3,216 |
| 646070 |
동생의 결혼문제로 맘이 너무 복잡합니다. 62 |
밍밍이네 |
2017/01/29 |
18,023 |
| 646069 |
데이트 폭력글 소름끼쳐요 2 |
타사이트 |
2017/01/29 |
1,826 |
| 646068 |
인생이 나아질 기미가 안보이니 우울증이 오는거 같아요 11 |
,,,, |
2017/01/29 |
4,208 |
| 646067 |
요리를 잘하면 왜 인생이 풍요로워지나요? 21 |
ㅇㅇ |
2017/01/29 |
5,586 |
| 646066 |
엄청 적게 먹는대도 살이 찌네요 16 |
살안빠져요 |
2017/01/29 |
4,922 |
| 646065 |
부동산 계약시 매수 대리인? 일 경우 어떻게... 5 |
질문 |
2017/01/29 |
1,056 |
| 646064 |
50대 이상분들께 여쭘...살면서 돈을 가장 많이 모을 수 있는.. 17 |
... |
2017/01/29 |
7,943 |
| 646063 |
문재인형인민군??허위사실 유포한사람 벌금형이네요ㅎ 7 |
ㄹㅅ |
2017/01/29 |
926 |
| 646062 |
턱에서 나는 소리 2 |
턱 |
2017/01/29 |
880 |
| 646061 |
93년경 고속버스터미널 근처 대단지 소형아파트 5 |
기억 |
2017/01/29 |
1,894 |
| 646060 |
나이들면 다들 이기적이되는게 정상? 14 |
... |
2017/01/29 |
5,143 |
| 646059 |
맥북 프로를 사려는데 백화점이나 공식 홈페이지이나 가격이 같나요.. 9 |
.... |
2017/01/29 |
1,576 |
| 646058 |
탄수화물 줄이니 머리가 너무 아파요 ㅠ 14 |
ㅈㄷㄱ |
2017/01/29 |
4,431 |
| 646057 |
너무 박복한분들 어떻게 버티나요 12 |
.. |
2017/01/29 |
5,244 |
| 646056 |
드라마 김과장 추천해주신분들 감사해요 ㅋㅋㅋ 7 |
ㅋㅋㅋ |
2017/01/29 |
3,226 |
| 646055 |
5천만원대 차량 4 |
:: |
2017/01/29 |
2,544 |
| 646054 |
빌라를 구입해서 살고있는분 있나요? 4 |
혹시 |
2017/01/29 |
3,016 |
| 646053 |
퍼실 세제 너무 독한데 왜 잘 팔리나요? 14 |
ㄴ모ㅗ |
2017/01/29 |
7,787 |
