일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651816 |
제주공항 중국인이 지나간 자리랍니다.. 12 |
헐?? |
2017/02/14 |
3,999 |
| 651815 |
보험에 관해서 여쭤봅니다 6 |
... |
2017/02/14 |
600 |
| 651814 |
빨래 하면서 불편한점 뭐가 있으셨나요? 4 |
세탁 |
2017/02/14 |
1,033 |
| 651813 |
문재인ㄷㄷㄷ 식비로만 1억을 썼네요 2년동안ㄷㄷㄷ 215 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
26,821 |
| 651812 |
불러주는이없고 불러야할이 없어도 별로 안 외로워요 3 |
... |
2017/02/14 |
1,202 |
| 651811 |
코스트코 안심 등심 너무 좋아하는데요.. 9 |
코스트코 |
2017/02/14 |
3,941 |
| 651810 |
홍대역 술 한잔 하기 좋은곳 추천해 주실 분~~ 3 |
여자둘 |
2017/02/14 |
506 |
| 651809 |
안철수 보좌관, 사퇴하며 安 '간언 안 듣는 임금'에 비유? 19 |
오는주먹에가.. |
2017/02/14 |
2,693 |
| 651808 |
최태민 결혼 vs 유퉁 결혼 14 |
... |
2017/02/14 |
3,153 |
| 651807 |
너무 좋았던 여행지 어디였어요? 49 |
궁금 |
2017/02/14 |
6,414 |
| 651806 |
영어 하나 더 여쭐게요~ 2 |
dma |
2017/02/14 |
579 |
| 651805 |
고등학생방에 가구 가격대비 합리적 브랜드 추천해주세요 3 |
조언구함 |
2017/02/14 |
773 |
| 651804 |
호주산 소꼬리는 어디서 구하나요? 3 |
질문 |
2017/02/14 |
908 |
| 651803 |
임신 아닌데 7주째 생리 안하는데 병원 가야할까요? 5 |
마이마이 |
2017/02/14 |
2,055 |
| 651802 |
오르비 입시설명회 어떤가요? 1 |
재수생맘 |
2017/02/14 |
876 |
| 651801 |
헌재 "김홍탁·김형수 증인신청 철회…이진동·최철 증인 .. 4 |
탄핵인용하자.. |
2017/02/14 |
747 |
| 651800 |
애교많은남자 5 |
ㅁㅎㄴㅇ |
2017/02/14 |
2,050 |
| 651799 |
사람 뽑으면서 왜 도대체 보수가 얼마인지를 안 알려주는 거죠? 8 |
((( |
2017/02/14 |
1,809 |
| 651798 |
4살아이와 함께할 해외여행지 어디가 좋을까요 5 |
가고잡다 |
2017/02/14 |
936 |
| 651797 |
홈쇼핑에서 바지 사는거 어떤가요 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/14 |
2,143 |
| 651796 |
짧은 영어 해석 하나 급부탁드립니다. 5 |
영어짧은이 |
2017/02/14 |
533 |
| 651795 |
외대부고나 하나고 같은 데는 서울대 어떻게 그렇게 많이 보내나요.. 6 |
수시깡패 |
2017/02/14 |
4,019 |
| 651794 |
조언좀구해요. 경찰업무관련 10 |
끙 |
2017/02/14 |
709 |
| 651793 |
대구 동성로쪽에 40대 아줌마들 술한잔하기 좋은 오래된 식당이 .. 3 |
.. |
2017/02/14 |
1,013 |
| 651792 |
가방 메이커 좀 찾아주세요... 5 |
.. |
2017/02/14 |
978 |
