일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 651906 |
헬스장에서 신을 쿠션 좋은 운동화가 절실해요. 23 |
뚱땡이 |
2017/02/14 |
5,216 |
| 651905 |
고2 올라가는 딸이 일어 배우고싶다는데요?? 3 |
매화 |
2017/02/14 |
1,082 |
| 651904 |
세월1036일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 |
bluebe.. |
2017/02/14 |
287 |
| 651903 |
황교안 지지율이 25퍼 나왔다는데 6 |
???? |
2017/02/14 |
1,687 |
| 651902 |
4~50대 부부 안방 옷장 어떤 게 젤 무난한가요? 3 |
옷장 |
2017/02/14 |
2,020 |
| 651901 |
아들 때문에 ㅠㅠ 6 |
... |
2017/02/14 |
2,435 |
| 651900 |
사시는곳 세탁소 바지길이 줄이는거 얼마 받나요? 15 |
/.. |
2017/02/14 |
3,463 |
| 651899 |
샴푸로 세면대닦기 9 |
999 |
2017/02/14 |
3,987 |
| 651898 |
“지속ㆍ반복 섭취 학교급식 식재료, 방사능 기준 별도 마련해야”.. |
후쿠시마의 .. |
2017/02/14 |
311 |
| 651897 |
마포에서 다닐수있는 있는 여고 7 |
대흥동 여고.. |
2017/02/14 |
1,073 |
| 651896 |
뉴스룸 보세요~~보고 계시겠지만 링크가 안 올라와서^^ 2 |
오늘 |
2017/02/14 |
458 |
| 651895 |
쌀 버려야 할까요? 1 |
냐옹이 |
2017/02/14 |
817 |
| 651894 |
테팔 코팅 냄비에서 김 물에 풀어진 것 처럼 검은 게 묻어 나오.. 1 |
매직핸즈 |
2017/02/14 |
1,117 |
| 651893 |
이재용 구속영장 지켜본다. 9 |
ㅗㅗㅗ |
2017/02/14 |
811 |
| 651892 |
골든 구스 대체 어디가 이쁜 건가요~? 4 |
지나가다. |
2017/02/14 |
2,206 |
| 651891 |
지나고 보니 광고글이었다면 |
ㅡㅡ |
2017/02/14 |
367 |
| 651890 |
육계장속 토란대... 5 |
토란대 |
2017/02/14 |
1,574 |
| 651889 |
점 빼는거도 켈로이드 신경 써야 하나요? 4 |
점 |
2017/02/14 |
1,641 |
| 651888 |
가성비 좋은 틴트 추천부탁드려요 입생로랑에서 바꿔보려구여 3 |
입생? |
2017/02/14 |
1,467 |
| 651887 |
바오밥나무열매가루 다이어트에 도움될까요? 3 |
다이어터 |
2017/02/14 |
1,126 |
| 651886 |
마트에서 회랑 초밥 사먹고 장염 12 |
.. |
2017/02/14 |
4,598 |
| 651885 |
베스트간 자라 블라우스 홈쇼핑에 나오네요 ㅎㅎㅎ 28 |
ㅇ |
2017/02/14 |
13,259 |
| 651884 |
김정남 피살됐네요 28 |
글쎄 |
2017/02/14 |
18,520 |
| 651883 |
다이어트할때 조급해하면 안되는거죠? 1 |
다이어트 |
2017/02/14 |
623 |
| 651882 |
문재인 공약 이행률 16프로 16 |
ㆍ ㆍ |
2017/02/14 |
1,748 |
