82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석좀

?? 조회수 : 891
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
651691 타인이 내 카드를 빌려서 고액의 물건을 샀는데..사망했을 경우 19 급질 2017/02/14 4,725
651690 쌍꺼풀 수술 잘 하는 성형외과 알려주세요 1 대구 2017/02/14 1,415
651689 현미차가 그렇게 좋다네요 12 ^^ 2017/02/14 4,070
651688 엄마가 영어실력이 낮은데도,아이들 유학보내는 경우 5 궁금 2017/02/14 1,691
651687 작은회사 총무 사무직 월급인상~ 10 ... 2017/02/14 2,368
651686 헌재에서 태극기쇼하는 서석구, 헌재 직원에게 망신 당해 22 ㅇㅇ 2017/02/14 2,988
651685 키즈폰쓰면 몇 년 쓰나요,장,단점?(sk는 너무 비싸네요) 5 아이엄마 2017/02/14 3,289
651684 박정부 ㅡ경제점수 F네요. 3 빵꾸네..... 2017/02/14 476
651683 부산 센텀 찜질방 문의해요^^ 5 갈수 있을까.. 2017/02/14 1,630
651682 자유당 시즌2 yawol 2017/02/14 288
651681 쌍꺼풀 견적듣고 놀랐어요. 23 지방 2017/02/14 7,834
651680 헤어지고 난 후에 사랑이었음을 깨닫게 되는 수도 있나요? 7 사랑 2017/02/14 3,559
651679 헌재 분위기 반전! 특검 법개정해서 쭉간다! 전국구 4 전국구 2017/02/14 1,451
651678 아발론 영어학원 끊어야 할까요? 1 토토짱 2017/02/14 2,474
651677 모임에서 차량운행비 어찌 계산해야^^;; 26 여쭤봐요~~.. 2017/02/14 4,147
651676 민주당 15일부터 '경선 선거인단' 모집 & 신청방법 5 rfeng9.. 2017/02/14 943
651675 문재인의 군 동기들이 나섰대요~ 37 군동기 간지.. 2017/02/14 4,328
651674 사랑이라고 착각하고 결혼하는거죠 2 .. 2017/02/14 1,149
651673 삼성전자 지금은 늦었을까요 1 tkat 2017/02/14 1,214
651672 오뚜♡피자는 어디서 살수있나요? 23 .. 2017/02/14 2,792
651671 전철에서 다다다 분칠.. 23 전철 화장 2017/02/14 2,667
651670 알뜰폰 번호이동에 대해 여쭤봅니다 주전자 2017/02/14 480
651669 중딩아들 데리고 스페인 갑니다 16 여행맘 2017/02/14 3,071
651668 파마 얼마짜리 하세요? 20 ,,, 2017/02/14 4,507
651667 [예고 공지]3월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 6 ciel 2017/02/14 788