일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 658211 |
베네주엘라 경제위기 뒤에는 미국이 있다 9 |
악의역사 |
2017/03/05 |
1,599 |
| 658210 |
이 경우, 여성 입장(와이프 입장)에서 화 많이 나겠죠?.. (.. 10 |
renhou.. |
2017/03/05 |
3,522 |
| 658209 |
할아버지 장례 때 중학생 손자는? 5 |
루시맘 |
2017/03/05 |
5,316 |
| 658208 |
요리에 재능없는데, 요리 배우는 곳 없나요? 한식조리사? 12 |
한숨만 |
2017/03/05 |
2,274 |
| 658207 |
결혼해서도 친정 빚 갚겠다는 분 시누이 38 |
** |
2017/03/05 |
8,208 |
| 658206 |
과거 까칠하게 살았던게 후회돼요 2 |
.. |
2017/03/05 |
2,446 |
| 658205 |
손가혁에 빡쳐서 탈퇴하는 손가혁 jpg 10 |
.. |
2017/03/05 |
1,863 |
| 658204 |
시사인기사 흙밥얘기 보셨나요 6 |
슬프다 |
2017/03/05 |
1,274 |
| 658203 |
서예지 정말 매력적 @.@ 6 |
아는형님 |
2017/03/05 |
4,371 |
| 658202 |
둘중 어느곳에 집 사시겠어요 10 |
녹지 |
2017/03/05 |
2,333 |
| 658201 |
매사 정확한 남편과 사는 분 계세요? 30 |
ㅇㅇ |
2017/03/05 |
3,506 |
| 658200 |
굳이 따지자면 상비랑 하비 어느 쪽이 더 괜찮을까요? 20 |
..... |
2017/03/05 |
3,827 |
| 658199 |
방광염일까요? 2 |
.. |
2017/03/05 |
1,149 |
| 658198 |
쑥좌훈기를 언제부터 사용할 수 있나요. |
친정엄마 |
2017/03/05 |
383 |
| 658197 |
한정식 토.일 저녁에 가면 세트로만 먹어야 하나요 3 |
. |
2017/03/05 |
599 |
| 658196 |
인생에서 포기하지않고 매일해둬서 쌓이면 자기에게 정말 유익한거 .. 24 |
아이린뚱둥 |
2017/03/05 |
7,923 |
| 658195 |
우편물이 잘못 배달왔어요 |
행복한 오늘.. |
2017/03/05 |
776 |
| 658194 |
블로그하는 친구와 식사하기 싫어요. 7 |
파워 블로거.. |
2017/03/05 |
5,483 |
| 658193 |
(새벽에 올리는)"이런 용도였어?" 기막힌 생.. 6 |
ㄷㄷㄷ |
2017/03/05 |
2,991 |
| 658192 |
이케아 연어덮밥에 소스...케찹?일까요? |
... |
2017/03/05 |
582 |
| 658191 |
직장 동료끼리의 카풀 5 |
음... |
2017/03/05 |
2,643 |
| 658190 |
"탄핵 관련 내용 보고"..국정원, 헌재 불법.. 2 |
샬랄라 |
2017/03/05 |
815 |
| 658189 |
"일본군 위안부 문제는 나의 문제" |
후쿠시마의 .. |
2017/03/05 |
284 |
| 658188 |
국악예고 교복 이쁘네요 5 |
교복 |
2017/03/05 |
2,670 |
| 658187 |
외국은 미용실 많이 비싼가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/03/05 |
3,636 |
