일본어 해석좀
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
2274736
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.27 4:01 PM
(175.223.xxx.217)
걱정이 된다 에요
2. ...
'17.1.27 4:02 PM
(223.38.xxx.169)
젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
걱정된다의 강조입니다..
3. ..
'17.1.27 4:04 PM
(182.228.xxx.19)
직역하면
걱정이 되어 견딜 수가 없다.
4. 원글이
'17.1.27 4:22 PM
(122.44.xxx.223)
답변들 고맙습니다
나케레바나라나이만 많이보고
이런문장은 처음봐서요
5. 진수성찬
'17.1.27 10:53 PM
(210.106.xxx.33)
걱정된다 입니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 657975 |
학부모 총회 가야할지 망설여집니다 13 |
00 |
2017/03/04 |
4,421 |
| 657974 |
(급)도와주세요 우족탕 털난 소다리ㅜ 6 |
소야 |
2017/03/04 |
1,317 |
| 657973 |
소꿉칭구 무주심님 바뀐 연락처... 9 |
내맘의강물 |
2017/03/04 |
649 |
| 657972 |
슬로우쿠커로 밤 삶아도 되나요 3 |
쿠킹 |
2017/03/04 |
1,100 |
| 657971 |
성격 생각 마음 행동이 삐뚫어진 예가 뭐가있나요? 궁금합니다.... 5 |
아이린뚱둥 |
2017/03/04 |
1,025 |
| 657970 |
초등 총회 옷차림하니 생각나는 일화 17 |
... |
2017/03/04 |
7,101 |
| 657969 |
아파트 1층 매물이 싼데 이유가 있나요? 15 |
.. |
2017/03/04 |
5,516 |
| 657968 |
(급질) 친구어머님 문상 2번 가는 경우에요.. 4 |
ㅇㅇ |
2017/03/04 |
1,621 |
| 657967 |
인접면충치는 크라운할수가 많을까요? 3 |
.. |
2017/03/04 |
1,028 |
| 657966 |
부산 숙소 추천부탁드려요 2 |
동글 |
2017/03/04 |
739 |
| 657965 |
여자들이 왜 조건 보는지 알겠습니다 16 |
남자의 조건.. |
2017/03/04 |
9,818 |
| 657964 |
방사능 걱정하지 않으면서도 해물을 먹고 싶으면 |
찹쌀로 |
2017/03/04 |
730 |
| 657963 |
이런 상황이면 놀러가겠어요? 7 |
제목없음 |
2017/03/04 |
962 |
| 657962 |
유치원 영어교사라고하면 직업상 어떤느낌드세요? 30 |
.... |
2017/03/04 |
3,677 |
| 657961 |
새직원 트레이닝 |
신입직원 |
2017/03/04 |
421 |
| 657960 |
다시보는 칼럼- 사드 댓가는 누가치르나 |
오바마의피봇.. |
2017/03/04 |
284 |
| 657959 |
웃을때 금니보이는 사람 어떠세요? 18 |
어금니 |
2017/03/04 |
7,909 |
| 657958 |
아이운동 주 5회 20이면 비싼편이죠? 5 |
리듬체조 |
2017/03/04 |
1,098 |
| 657957 |
자율동아리의 민주적인 운영 방법좀 알려주세요 ㅜㅠ 1 |
ᆢ |
2017/03/04 |
383 |
| 657956 |
보이스 보고 있는데 여주인공이요 5 |
.... |
2017/03/04 |
1,537 |
| 657955 |
스타필드 방문 어때요? 6 |
별이 |
2017/03/04 |
1,690 |
| 657954 |
일산 중국집(탕수육맛집) 추천부탁드려요 4 |
부탁드려요 |
2017/03/04 |
838 |
| 657953 |
유산균 - 효과 좋은 거 추천 부탁드려요.... 7 |
유산균 |
2017/03/04 |
3,516 |
| 657952 |
남자로 안 보이는 남자가 고백해 올 때 6 |
ㅇㅇ |
2017/03/04 |
2,952 |
| 657951 |
골반초음파=자궁초음파=난소초음파 같은 말인가요? |
d |
2017/03/04 |
1,784 |
