여자친구가 저에게 하는 말

[ㅎㅎㄴㄴ]

여자친구가 저에게 절 만난게 자기한테는 로또 같다고 말하면서 한 대화에요

여친: "그래서 내 자신이 혹시나 환상 속 이상형을 투영시키는 건가 고민해봤어. 그런 거면 나중에 실망할거아니야"

저: 그랬는데요? 신기한게 뭔데요?

여친;  그냥 그게 신기해요. 현실 속에는 없는 사람이라고 생각했는데..

저: 내가어떤사람이지 ㅋㅋ

여친: 나무그늘같은 사람이요! 막 나약한 모습도 보여줄 수 있을 것 같은...ㅋㅋ 중2병이네요..

라는 대화를 했는데 여친의 말 의미를 정확히 모르겠어요. 칭찬이라는 것은 알겠는데...여자용어같아서...

여친이 하고자 하는 말이 정확히 뭔가요?

[;;;]

전 여자인데도 도통 여자친구 말이 무슨말인지 모르겠네요

[남편그늘]

살아가면서 믿을수 있고 평생 가족 책임책임질 사람
흔히 그런말 하지요
남편 그늘아래서 어떤일하라고
여기서는 아가씨가 가강노릇은 못한다고 은근 표현하는거 같아요

[....]

저도 모르겠지만
듬직하고 편안한.... 거 아닐까요.

[여자어 번역기]

여친: "그래서 내 자신이 혹시나 환상 속 이상형을 투영시키는 건가 고민해봤어. 그런 거면 나중에 실망할거아니야"
->니가 내 이상형이라고 스스로에게 최면을 걸고 너를 거기에 끼워 맞춰 보고 싶은 면만 보려 하는건 아닌가 고민해 봤는데 아니더라고.

[여자어 번역기]

여친; 그냥 그게 신기해요. 현실 속에는 없는 사람이라고 생각했는데..
-> 너는 너 자체로 내 완벽한 이상형이었어. 현실에서는 존재하지 않을거라고 생각했는데.

[여자어 번역기]

여친: 나무그늘같은 사람이요! 막 나약한 모습도 보여줄 수 있을 것 같은...ㅋㅋ 중2병이네요..
-> 너에게 기대고 싶기도 하고, 남에게 보이기 싫은 진짜 내 모습을 보여줄 수 있을것 같아. 니가 다 포용해 줄것 같아.

하트 뿅뿅

[...]

오 82번역기 능력자

[무슨 여자어 번역기]

씩이나

야 나 지금이 딱 좋아, 맘에 들어.
너 이대로 쭉가, 확 깨지마.

[ㅋㅋㅋㅋ]

원글입니다. 번역된걸보니 확 이해가 되네요. 여친 결혼상대로 어떤 스타일같으신지도 한 말씀씩만 부탁드립니다.

[얼마나 만났나요?]

일단 여자분이 푹 빠졌네요. 믿고 의지하고.

님은 여자분에게 가식없이 솔직하게 대하신 건가요?

잘 보이려고 숨기거나 속인 게 없다면 대화를

구체적으로 해보세요. 생활습관과 가치관을 맞춰봐야 하는 겁니다.

저 여자분도 자기 환상이라는 단어를 썼는데

그게 상식이라고 생각하는 건 당연한 거라 서로 꺼내서

맞춰보기 전까지는 몰라요. 부모-자식 관계도 그렇죠.

좀 걱정되는 건 님이 여자분이 하는 말을 잘 못 알아듣는 거,

여자는 얘기했다고 생각하고 참고 기다리는데 남자는 전혀 모르고

오해가 쌓일 수 있으니 꼭 대놓고 물어보는 과정이 필요해요.

그리고 혹시 독립적이고 강한 여자를 좋아하면

이런 여자는 질릴 수 있어요. 여자가 겉으로 아닌 척 해도

아닌 건 아닌 거라 서로 앙금이 쌓일 수밖에 없게 되거든요.

[ㅡㅡ]

결혼상대로... 서로 도움주고 위안줘야지 좋은데 넘 기대려는 거 같구만요..

[에궁]

여자라서 인지 번역기 없어도 뭔 말인지 이해는 됐지만. 같은 여자중에도 저런 스타일로 명확하지 않게 피상적인 표현 즐겨하는 사람은 대화하기 피곤하더라고요. 현학적인걸 좋아하지만 깊이는...
결혼까지 생각하신다면 최소한 다른 사람 도움없이도 상대방 말을 이해할 수 있으셔야죠.

[ㅇㅇ]

결혼감으론 별로...;

[여자가]

몇살이에요??

[여자가]

정신연령이 아직 결혼하기엔 넘 어린거 같은데요.

[지나감]

여친 말 다 이해되는 저는 뭐임?ㅋ 참고로 30대 유부녀 입니다 ㅎ
행복하세요 ㅎㅎ

[음]

다른건 잘 모르겠고 언어적 능력이 높진 않네요.
논리적으로 조리있게 말하는 사람들이 대체로 똑똑해요.