자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"연"을 영어로 표기하면 yeon 맞나요?
1. ㅇㅇ
'17.1.15 9:14 AM (183.96.xxx.12) - 삭제된댓글영어로...kite 입니다
2. ㅇㅇ
'17.1.15 9:15 AM (211.237.xxx.105)일반적으로 저렇게 쓰죠.
저희 딸 이름 끝에도 연이 있는데 저렇게씁니다.
yeon3. 움
'17.1.15 9:21 AM (223.62.xxx.104) - 삭제된댓글yeon 많이 써요.
전 개인적으로 yun이 더 발음하기 쉽다고 생각하는데
희한하게 한국에서는 yun을 윤으로 생각하더라고요.
(gun sun run pun bun 등등 다 ㅓ 발음은데 왜 그렇게 생각하는지 모르겠음)4. 네~
'17.1.15 9:21 AM (121.131.xxx.167)저희애도 저렇게 쓰네요...
5. ,,,
'17.1.15 9:25 AM (39.119.xxx.185)감사합니다.
6. 장미엄마
'17.1.15 9:57 AM (125.252.xxx.49)맞아요. 옛날에는 yun.
7. ...
'17.1.15 11:13 AM (125.146.xxx.26)저는 전공자인데 yon으로 하세요
외국인들이 yeon을 발음하기 어려워해요
연세대도 yon이랍니다8. 별다방
'17.1.15 11:17 AM (73.190.xxx.164)주위에 아이 이름 이리 스팰한분 보면.. 대부분 욘~이라 발음 하던데요 ^^;;
제이름도 비스무리한데 제대로 발음 15년동안 하는사람 없었네요
차라리 yon이나 youn이 더 가깝게 발음 할걸요 &&9. ㅇ연
'17.1.15 11:54 AM (122.36.xxx.159)자도 끝에 연인데
yeon으로 쓰고있어요
댓글보니 yon으로 바꿀까싶네요10. yon
'17.1.15 12:01 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글yon 이 좋습니다.
11. 이중
'17.1.15 12:14 PM (61.102.xxx.188) - 삭제된댓글이중모음 표기법에 의하면 yeon이 맞습니다
국립국어원에서 정해놓은 표준이 있어요
실제로 연 발음에 대해서 약간 묘하게 느끼는게 전 재밌더라구요.
뷔욕.. 같은 발음.. 우리가 느끼기에 오묘하잖아요?
외국 사람들이 연 발음을 그렇게 느끼더라구요12. ...
'17.1.15 1:31 PM (115.21.xxx.49)국립국어원 표준에 꼭 맞출 필요는 없지요
그 표준이라는 것도 시간이 흐르면 바뀌는데...13. 국립국어원표준이라뇨...
'17.1.15 1:49 PM (182.225.xxx.194) - 삭제된댓글언어학자들도 짜증내는 그 표준 말이죠?
지금 영문 표기에 관해서 얘기하는거죠?
듣는 사람, 읽는 사람이 이해하게 써야죠.
yon 이 맞아요.
yeon 은 한국 사람들끼리나 쓰세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
640895 | 40세에 풍치 위험 있는 거 심각한거죠..ㅠ 5 | 서럽다.. | 2017/01/16 | 2,506 |
640894 | 저 어제 부부강의 듣고왔는데요 6 | ㅇㅇ | 2017/01/16 | 1,776 |
640893 | 박원순 '文 사드 발언' 비판…"미국과 교섭 재검토해야.. 10 | 미친사드 | 2017/01/16 | 799 |
640892 | 하이원 호텔은 하이원 리조트에서 거리가 먼가요? 2 | 알려주세요 | 2017/01/16 | 879 |
640891 | 웃기는 길냥이 24 | 길마담 | 2017/01/16 | 3,125 |
640890 | 학원원장들 호객행위 4 | 999 | 2017/01/16 | 1,513 |
640889 | 강신주의 팟캐를 컴에 저장할수 있는 방법?? 3 | rrr | 2017/01/16 | 523 |
640888 | '국제시장' 정말로 박근혜 말 때문에 만들었다 9 | 유신찌질.... | 2017/01/16 | 2,282 |
640887 | 배우러 와서 지가 더 똑똑한 척 6 | ㅎㅎ | 2017/01/16 | 2,801 |
640886 | 김종인 대선출마 한다고 합니다 28 | 조기탄핵 | 2017/01/16 | 4,321 |
640885 | 대만택시기사.치밀히성폭행준비.ㅁㅊ 1 | 무섭다 | 2017/01/16 | 2,197 |
640884 | 관리자님. 사주올리는 글 좀 삭제해 주세요.(건의) 2 | dd | 2017/01/16 | 1,022 |
640883 | 한달뒤 | 정확히 | 2017/01/16 | 368 |
640882 | led 형광등으로 직접교체가능한가요? 9 | 전기 | 2017/01/16 | 1,201 |
640881 | 이혼을 앞두고... 12 | .. | 2017/01/16 | 6,222 |
640880 | 남편의 못된 버릇. 5 | 미친넘 | 2017/01/16 | 1,808 |
640879 | 이직한 경우 연말정산이요 1 | .. | 2017/01/16 | 533 |
640878 | 최순실 "한푼도 받은 적 없다. 증거있냐" 언.. 6 | 증거는차고넘.. | 2017/01/16 | 1,952 |
640877 | 노안이 오니 인상쓰게 되요 2 | ㅇㅇ | 2017/01/16 | 905 |
640876 | 샤넬백을... 명절선물로... 2 | ........ | 2017/01/16 | 3,260 |
640875 | 약혼 상태에서 사돈 부조금 얼마나??? 2 | Dd | 2017/01/16 | 1,512 |
640874 | 호남)문37.4 이16.5 안11.0 반10.0 3 | ㄱㄱ | 2017/01/16 | 619 |
640873 | 한국사 국정교과서 출판사가 지학사인가요? 3 | 한국사국정교.. | 2017/01/16 | 1,233 |
640872 | 얼마전 봤던 참신한(?) 진상 운전자... 4 | 저요저요 | 2017/01/16 | 2,633 |
640871 | 주식하시는분....코덱스에 대해서 알고싶어요 1 | ..주식 | 2017/01/16 | 734 |