자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"연"을 영어로 표기하면 yeon 맞나요?
1. ㅇㅇ
'17.1.15 9:14 AM (183.96.xxx.12) - 삭제된댓글영어로...kite 입니다
2. ㅇㅇ
'17.1.15 9:15 AM (211.237.xxx.105)일반적으로 저렇게 쓰죠.
저희 딸 이름 끝에도 연이 있는데 저렇게씁니다.
yeon3. 움
'17.1.15 9:21 AM (223.62.xxx.104) - 삭제된댓글yeon 많이 써요.
전 개인적으로 yun이 더 발음하기 쉽다고 생각하는데
희한하게 한국에서는 yun을 윤으로 생각하더라고요.
(gun sun run pun bun 등등 다 ㅓ 발음은데 왜 그렇게 생각하는지 모르겠음)4. 네~
'17.1.15 9:21 AM (121.131.xxx.167)저희애도 저렇게 쓰네요...
5. ,,,
'17.1.15 9:25 AM (39.119.xxx.185)감사합니다.
6. 장미엄마
'17.1.15 9:57 AM (125.252.xxx.49)맞아요. 옛날에는 yun.
7. ...
'17.1.15 11:13 AM (125.146.xxx.26)저는 전공자인데 yon으로 하세요
외국인들이 yeon을 발음하기 어려워해요
연세대도 yon이랍니다8. 별다방
'17.1.15 11:17 AM (73.190.xxx.164)주위에 아이 이름 이리 스팰한분 보면.. 대부분 욘~이라 발음 하던데요 ^^;;
제이름도 비스무리한데 제대로 발음 15년동안 하는사람 없었네요
차라리 yon이나 youn이 더 가깝게 발음 할걸요 &&9. ㅇ연
'17.1.15 11:54 AM (122.36.xxx.159)자도 끝에 연인데
yeon으로 쓰고있어요
댓글보니 yon으로 바꿀까싶네요10. yon
'17.1.15 12:01 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글yon 이 좋습니다.
11. 이중
'17.1.15 12:14 PM (61.102.xxx.188) - 삭제된댓글이중모음 표기법에 의하면 yeon이 맞습니다
국립국어원에서 정해놓은 표준이 있어요
실제로 연 발음에 대해서 약간 묘하게 느끼는게 전 재밌더라구요.
뷔욕.. 같은 발음.. 우리가 느끼기에 오묘하잖아요?
외국 사람들이 연 발음을 그렇게 느끼더라구요12. ...
'17.1.15 1:31 PM (115.21.xxx.49)국립국어원 표준에 꼭 맞출 필요는 없지요
그 표준이라는 것도 시간이 흐르면 바뀌는데...13. 국립국어원표준이라뇨...
'17.1.15 1:49 PM (182.225.xxx.194) - 삭제된댓글언어학자들도 짜증내는 그 표준 말이죠?
지금 영문 표기에 관해서 얘기하는거죠?
듣는 사람, 읽는 사람이 이해하게 써야죠.
yon 이 맞아요.
yeon 은 한국 사람들끼리나 쓰세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
640945 | 특검 브리핑하네요 11 | ..... | 2017/01/16 | 2,184 |
640944 | 시아버님 임종을 앞두고 있습니다. 12 | 아버님고생하.. | 2017/01/16 | 6,165 |
640943 | 집값 떨어진데가 도대체 어디에요? 12 | ... | 2017/01/16 | 5,621 |
640942 | 친구모임에 적당한 강남역 부근 일식집 찾고있어요 | 강남역 | 2017/01/16 | 416 |
640941 | ㅎ 화장실간다고...일찍 끝내달라고... 6 | ........ | 2017/01/16 | 3,067 |
640940 | 카카오계정을 못 찾겠어요 1 | 스마트폰 | 2017/01/16 | 655 |
640939 | 농가진 에스로반처방 괜찮아요? 6 | 요리좋아 | 2017/01/16 | 2,275 |
640938 | 반기문 박대통령과 통화.."부디 잘 대처하길".. 5 | 아이구 두야.. | 2017/01/16 | 770 |
640937 | 시터랑 자는 7세 여아... 방을 꾸며주고 싶은데요. 2 | 이사 | 2017/01/16 | 1,613 |
640936 | 롯데마트 지하에 차를 됬는데 누가 긁고 갔어요. 6 | 차 | 2017/01/16 | 1,673 |
640935 | 노래 무료로 들을수있는 사이트 좀 알려주세요.. 3 | .. | 2017/01/16 | 772 |
640934 | 눈 호강하는 프로 좀 알려주세요 | ㅡ | 2017/01/16 | 243 |
640933 | 앉아서 일하는 사무직인데 살뺄수 있는 방법 없을까요? 6 | 팁좀요.. | 2017/01/16 | 1,224 |
640932 | [생중계 예고] 문재인, 오후 3시 출연-팟짱 1 | 좋은날오길 | 2017/01/16 | 429 |
640931 | 못 잊는 사람에 대한 남자 여자 차이 12 | 남녀 | 2017/01/16 | 12,394 |
640930 | 헐.노승일 박범계방송에 나오나봐요.오늘 5 | 오늘저녁7시.. | 2017/01/16 | 1,671 |
640929 | 속보ᆢ삼성 이재용 구속영장 72 | ᆢ | 2017/01/16 | 12,353 |
640928 | 가방 좀 찾아주세요. | 이와중에 | 2017/01/16 | 435 |
640927 | 아조나치약매일씀안되나요? 7 | 용법 | 2017/01/16 | 4,889 |
640926 | 누가 불 냈다는 거예요?여수 3 | 뭐지 | 2017/01/16 | 2,380 |
640925 | 나이가 들면 시어머니, 며느리 관계가 바뀌는 거죠? 12 | 6 | 2017/01/16 | 4,506 |
640924 | 패딩 찾아주세요~^^* | 나 | 2017/01/16 | 494 |
640923 | 출국전날...15억 찾았네요. 2 | ........ | 2017/01/16 | 5,561 |
640922 | 구입처 추천 부탁드립니다. | 고구마 | 2017/01/16 | 216 |
640921 | 원주 자유시장 김치손만두 14 | 만두 | 2017/01/16 | 5,787 |