yeon 이 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"연"을 영어로 표기하면 yeon 맞나요?
,,, 조회수 : 26,689
작성일 : 2017-01-15 09:11:08
연을 영어로 표기하면
IP : 39.119.xxx.185
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.1.15 9:14 AM (183.96.xxx.12) - 삭제된댓글영어로...kite 입니다
2. ㅇㅇ
'17.1.15 9:15 AM (211.237.xxx.105)일반적으로 저렇게 쓰죠.
저희 딸 이름 끝에도 연이 있는데 저렇게씁니다.
yeon3. 움
'17.1.15 9:21 AM (223.62.xxx.104) - 삭제된댓글yeon 많이 써요.
전 개인적으로 yun이 더 발음하기 쉽다고 생각하는데
희한하게 한국에서는 yun을 윤으로 생각하더라고요.
(gun sun run pun bun 등등 다 ㅓ 발음은데 왜 그렇게 생각하는지 모르겠음)4. 네~
'17.1.15 9:21 AM (121.131.xxx.167)저희애도 저렇게 쓰네요...
5. ,,,
'17.1.15 9:25 AM (39.119.xxx.185)감사합니다.
6. 장미엄마
'17.1.15 9:57 AM (125.252.xxx.49)맞아요. 옛날에는 yun.
7. ...
'17.1.15 11:13 AM (125.146.xxx.26)저는 전공자인데 yon으로 하세요
외국인들이 yeon을 발음하기 어려워해요
연세대도 yon이랍니다8. 별다방
'17.1.15 11:17 AM (73.190.xxx.164)주위에 아이 이름 이리 스팰한분 보면.. 대부분 욘~이라 발음 하던데요 ^^;;
제이름도 비스무리한데 제대로 발음 15년동안 하는사람 없었네요
차라리 yon이나 youn이 더 가깝게 발음 할걸요 &&9. ㅇ연
'17.1.15 11:54 AM (122.36.xxx.159)자도 끝에 연인데
yeon으로 쓰고있어요
댓글보니 yon으로 바꿀까싶네요10. yon
'17.1.15 12:01 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글yon 이 좋습니다.
11. 이중
'17.1.15 12:14 PM (61.102.xxx.188) - 삭제된댓글이중모음 표기법에 의하면 yeon이 맞습니다
국립국어원에서 정해놓은 표준이 있어요
실제로 연 발음에 대해서 약간 묘하게 느끼는게 전 재밌더라구요.
뷔욕.. 같은 발음.. 우리가 느끼기에 오묘하잖아요?
외국 사람들이 연 발음을 그렇게 느끼더라구요12. ...
'17.1.15 1:31 PM (115.21.xxx.49)국립국어원 표준에 꼭 맞출 필요는 없지요
그 표준이라는 것도 시간이 흐르면 바뀌는데...13. 국립국어원표준이라뇨...
'17.1.15 1:49 PM (182.225.xxx.194) - 삭제된댓글언어학자들도 짜증내는 그 표준 말이죠?
지금 영문 표기에 관해서 얘기하는거죠?
듣는 사람, 읽는 사람이 이해하게 써야죠.
yon 이 맞아요.
yeon 은 한국 사람들끼리나 쓰세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N