82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 552
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
644290 안철수 "지난 대선 때처럼 양보? 이번엔 그런 일 없.. 58 ㅇㅇ 2017/01/25 1,639
644289 30대 강남아파트 추천 5 피스타치오1.. 2017/01/25 2,433
644288 자필메모 나오자...울먹였대요. 5 순실이 2017/01/24 4,380
644287 박원순.이재명.김부겸이 정말 트로이 목마인가요? 19 그니까 2017/01/24 1,446
644286 남녀가 평등한 결혼생활이란게 있을까요 20 ㅇㅇ 2017/01/24 3,313
644285 일본카레 를 좋하셨지만 그동안 못드신분들.. 14 일본카레 2017/01/24 3,769
644284 이재은 나이가 김태희랑 동갑이네요. 84 2017/01/24 1,497
644283 아이를 혼냈는데 맘이 불편하네요ㅠ 21 ㅁㅁ 2017/01/24 3,147
644282 언제쯤이면 한국교육수준이 미국만큼 6 ㅇㅇ 2017/01/24 1,060
644281 9살 딸아이 배와 등 허벅지에 발진이 났어요 2 발진 2017/01/24 1,135
644280 차병원 차회장 출국금지 몰랐나봐요. 9 ........ 2017/01/24 4,179
644279 '꼬마노동자' 출신 이재명, 대선 링 오르며 돌풍 되살리기 31 moony2.. 2017/01/24 1,273
644278 '정유라 대출 특혜 의혹' 하나은행 수사 착수 1 ........ 2017/01/24 750
644277 아 진짜... 시금치 어떻게 해야하죠?? 13 시금치유감 2017/01/24 5,091
644276 레녹스 도자기 냄비 얼룩... 도와주세요... 2 ... 2017/01/24 1,853
644275 친문패권주의를 공격하는 그대들에게 7 Stelli.. 2017/01/24 807
644274 명절 다음날 용인천주교 공원묘지 많이 밀리나요? 4 저요저요 2017/01/24 710
644273 23년 넘도록 사고 없었는데 꼭 운전자보험 들어야 하나요? 19 운전자보험 2017/01/24 5,167
644272 수컷강아지발정행동 5 강아지주인 2017/01/24 2,129
644271 배우 이재은씨 좋아하는 분 7 재은조아 2017/01/24 4,012
644270 명절에 가기 싫다고 안가면 나쁜건가요? 7 근데요 2017/01/24 2,201
644269 해외 이사 시 집 없이 뜨는 기간은 어디서? 7 이사 2017/01/24 989
644268 어떡해요 햄스터가 바퀴벌레를 먹었어요 13 ㅇㅇ 2017/01/24 7,497
644267 이 상황에서 미역국 끓여야하나요? 25 미역줄기 2017/01/24 3,009
644266 정의란? 2 @ 2017/01/24 404