82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 555
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645428 팔, 다리를 자르고 고문한 무함마드 7 이슬람 2017/01/28 2,605
645427 도우미 좀 쓰고 사세요, 읽고 경험담 풀어놓아요 19 werwer.. 2017/01/28 7,454
645426 차사고 냈어요 어떡해야 하나요 7 ㅜㅡ 2017/01/28 2,084
645425 최신 핸폰 좀 알려주세요. 2 뮤뮤 2017/01/28 802
645424 소왕국들의 나라, 한국 대학가 2 박노자 2017/01/28 1,274
645423 사골육수랑 멸치육수 섞어서 만둣국 끓이면 괜찮을까요? 6 david 2017/01/28 5,438
645422 설연휴 지나고 문재인측 영입인사 발표한다는데............. 33 영입인사 2017/01/28 2,447
645421 개들은 생각을 할까요??? 20 개 아이큐 .. 2017/01/28 4,226
645420 마음을 다쳐도 일에 집중할 수 있는 방법? 2 .. 2017/01/28 1,401
645419 요즘 암보험 작은 혹도 부담보 잡네요. 6 고지의무 2017/01/28 2,227
645418 성이 용 씨가 있나요? 7 사소함주의 2017/01/28 3,764
645417 따뜻한 친정엄마 있는 분들 이야기들려주세요.. 8 아마다음생에.. 2017/01/28 2,974
645416 여론조사 헛것이고 호남은 안철수에게 베팅해보자는 오승용 전남대 .. 11 오승용 2017/01/28 1,498
645415 쌀이 떨어졌습니다 죽전역 이마트 영업하나요 5 ㅠㅠ 2017/01/28 2,314
645414 냉동참치회 어디서 살수 있나요?? 2 .. 2017/01/28 959
645413 이영애처럼 머리 자르고 싶은데 6 ,,, 2017/01/28 4,389
645412 예전엔 명절만 되면 1 ㅇㅇ 2017/01/28 781
645411 아이 낮잠 재울때 깜깜하게 해주니 오래 자네요. 1 2017/01/28 971
645410 명절에 외식 하는분들 어디서 하시나요? 10 겨울 2017/01/28 3,336
645409 아이없는 11년차에요.아이없는 삶을 이제 받아들이는 듯해요 28 그냥 2017/01/28 18,479
645408 큰아버님댁에가서 일하느라 세배깜빡했는데 졸지에 xx됬어요 12 바보 2017/01/28 3,556
645407 카드 연회비 문의 3 아기사자 2017/01/28 1,213
645406 오늘 문열은 마트는 없겠죠? 13 2017/01/28 3,065
645405 혼자계신분들 점심은 뭘로 드시나요? 6 무지개 2017/01/28 2,201
645404 차례음식 기름 많이 들잖아요. 1 궁금 2017/01/28 1,622