82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 533
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640113 면접볼때 얇은 코트 입는거 괜찮을까요 12 공기관 2017/01/13 6,587
640112 제주도 2박3일 일정 추천좀 해주세요 6 봄이 2017/01/13 1,521
640111 파워포인트 정말 기초 물어볼께요 333 2017/01/13 723
640110 롯데월드 초등 6명 데리고 갈때 할인권과 레스토랑 2 롯데월드 2017/01/13 727
640109 금니 새로바꾼후 이시림증상 정상인가요? 4 치과 2017/01/13 5,993
640108 전세금 반환을 위한 대출 ㅜㅜ 4 걱정입니다 2017/01/13 1,600
640107 10년 동안 뉴욕커로 살았으면서 뭔 대통령인가??? 7 .. 2017/01/13 2,717
640106 스폰지밥 재밌네요 6 . . 2017/01/13 1,155
640105 살다보면... 3 ..... 2017/01/13 906
640104 [외신평가종합] "반기문, 놀라울 정도로 유명무실한 인.. 2 국격좋네 2017/01/13 2,065
640103 면세점 2 33 2017/01/13 604
640102 패키지 여행에서... 6 여행가자 2017/01/13 2,519
640101 친정엄마한테 이해받고 싶어요........ ㅠㅠ 17 mom 2017/01/13 4,033
640100 구미에서 "죽은사람 다시꺼내 기념..."이재명.. 6 moony2.. 2017/01/13 1,372
640099 박주민 의원이나 보좌관 보세요 참사람 2017/01/13 839
640098 적금 넣고 왔어요 6 ... 2017/01/13 3,297
640097 문자가 나왔네요 ~안종범 휴대폰서.. 5 ........ 2017/01/13 2,860
640096 삐져서 말 안하는 남자는 그냥 내버려두는 게 상책인가요? 7 답답 2017/01/13 2,548
640095 부러우면 진다는 말 어떻게 느끼세요? 27 .... 2017/01/13 4,466
640094 공방가구 해보신분 4 .. 2017/01/13 1,045
640093 야3당, 사드철회 공조 하나 봅니다. 짝짝짝 2017/01/13 447
640092 띠어리 질문이에요 7 2017/01/13 1,855
640091 노후..미래...건강 5 수다 2017/01/13 1,857
640090 산속에 눈내려요 10 .. 2017/01/13 1,280
640089 당일치기로 군산여행 9 00 2017/01/13 2,701