82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 533
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640525 낼..이규연 스포트라이트도...보세요 2 ..... 2017/01/14 2,466
640524 선보고 첨엔 별로다가 만나서 좋아질 수 있나요? 9 ㅇㅇ 2017/01/14 2,520
640523 찾고있어요.. 11 뒷물 도와주.. 2017/01/14 1,280
640522 남편없이 남친없이 자식없이 산다면 좋은점이 뭘까요. 62 dbtjdq.. 2017/01/14 14,206
640521 추천해요. 전라도 물갈비(제가 해본 양대로 올립니다) 29 -.- 2017/01/14 3,442
640520 어제 미우새 한혜진 카네이션 블라우스 2 Lindt 2017/01/14 3,845
640519 이런경우 남자의 심리가 뭘까요? 10 . 2017/01/14 2,771
640518 황학동 유명한 칼국수집이 어디인가요? 추릅... 하야. 어찌.. 2017/01/14 861
640517 미혼자 입장에서 진지하게 질문 드립니다.. 일과 육아 23 00 2017/01/14 3,255
640516 박근혜를 제거하면 6 moony2.. 2017/01/14 1,647
640515 지난주인가 슈돌에서 소을맘 입은 진카멜 코트 4 코트 질문 .. 2017/01/14 2,789
640514 [단독] 청와대 대응문건, 전문가도 놀랄 '증거인멸' 방법 1 뭐가구려서 2017/01/14 2,716
640513 콘서트장 가는데 자리가 혼자 떨어져있어요 8 겨울 2017/01/14 1,429
640512 청바지 길이 줄였는데 좀 짧게줄여졌어요ㅠ 6 속상 2017/01/14 1,538
640511 의사, 약사님들 고등학생 판토가 먹어도 될가요? 5 판토가 2017/01/14 1,749
640510 이러니 애를 안 낳지... 47 나짱 2017/01/14 15,843
640509 이완배 기자의 경제의 속살 6 경제의 속살.. 2017/01/14 2,102
640508 파데 바르면 갈라져요 ㅠㅠ 13 ㅇㅇ 2017/01/14 3,534
640507 촛불집회하고 숙소 들어왔어요. 44 근혜퇴진 2017/01/14 4,987
640506 ㅎㅎ 특검 신무기~ 1 ..... 2017/01/14 1,269
640505 그것이 알고싶다 검색어올려봐요~~ 3 ㅇㅇ 2017/01/14 950
640504 호텔예약 알려주세요ㅜ 6 ㅜㅜ 2017/01/14 1,273
640503 특검..김경숙 건강상태 수감생활 가능 6 ... 2017/01/14 2,995
640502 지금9시뉴스에 김영란법 그후... 헐. 16 김영란법 2017/01/14 7,079
640501 차선변경 잘하는 노하우 없을까요? 너무 어렵네요 12 ㅡㅡㅡ 2017/01/14 3,472